いつも大変お世話になっております。ご連絡が遅くなり大変申し訳ございませ

いつも大変お世話になっております。
ご連絡が遅くなり大変申し訳ございません。
Kyowa製センサーですが、確認致しましたところタイで入手できます。
しかし、在庫と価格についてまだメーカーから
回答がでてきていない状況です。

お忙しいところ恐れ入りますが
来週早々にご連絡させて頂きたいと思います。

何卒、宜しくお願い申し上げます

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสมอมากเป็นใคร
ช้าลงกรุณาติดต่อที่เราที่เราจะเสียใจมาก
ไทยที่เราได้พบจะทำ โดย Kyowa เซ็นเซอร์ได้
อย่างไรก็ตาม ในหุ้นและราคา ได้ จากผู้ผลิต
สถานการณ์มาตอบไม่

แต่ผมกลัวคุณว่าง
สัปดาห์ถัดไปติดต่อก่อนจะต้องเชื่อ

เราขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังกลายเป็นมากดูแลเสมอ
ขออภัยที่ล่าช้าในการติดต่อ
เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยเซ็นเซอร์ Kyowa อย่างไรและเป็นเพียงที่มีอยู่ในประเทศไทยที่เราได้รับการยืนยัน
อย่างไรก็ตามจากผู้ผลิตยังเกี่ยวกับราคาและสต็อก
มันเป็นสถานการณ์ที่ตอบไม่ได้ออกมา ขอโทษนะที่สละเวลาออก แต่ฉันคิดว่าคุณต้องการที่จะให้ติดต่อที่คุณต้นสัปดาห์หน้า เจียมขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากสำหรับความร่วมมือของคุณ
การติดต่อสื่อสารกลายเป็นช้าและจะขอ อภัย เป็นอย่างมาก
เป็นเซนเซอร์ที่ทำขึ้นโดย kyowa แต่มีอยู่ในประเทศไทยเมื่อผมยืนยันได้
แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีสถานการณ์ที่
ตอบไม่ได้ออกไปจากเครื่องชงที่เกี่ยวกับหุ้นและราคา

สถานที่ที่ไม่ว่างต้องการแก้ตัวแต่ผมก็รีบไปยังผู้ติดต่อใน
สัปดาห์ถัดไป

ขอขอบคุณมากที่คุณ
ตามมาตรฐาน