さて、反り測定ですが詳細確認は、弊社のＱＡ担当のピタックに連絡いただい

さて、反り測定ですが詳細確認は、弊社のＱＡ担当のピタックに連絡いただいても構いません。
そろそろ、設備投資に提案すると思いますので、早急にコンタクトをお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You may now, warpage measurement for more confirmation that our QA by pitak contact us.
So would soon propose capital investment urgently please contact.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Well, it is warp measurement, but more confirmation does not matter even if I have to contact Pitakku of QA in charge of our company.
Since I think by now, and the proposed capital investment, please contact as soon as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Well, that is, the more the warp measurement may be in charge of our QA achieved by contact. At the time, so I think in capital investment and suggestions, please contact as soon as possible. At