お世話になっております。お問い合わせの件、日本に確認いたしますので、週

お世話になっております。

お問い合わせの件、日本に確認いたしますので、
週明けご返信いたします。

よろしくお願いします。

林／MAT

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We are indebted.So we can make contact with JapanPlease reply early next week will be.Thank you in advance.Forest /MAT

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We become indebted to. Inquiry of matter, so that we can confirm to Japan, I will early next week reply. Nice to meet you. Hayashi / MAT

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And a pleasure to work with you.In the US, Japanese, so I will checkNext week I will reply.Nice to meet you.Forest and MAT