わたしたちの娘は、８人いましたが、ヤマタノオロチが毎年やってきては、食

わたしたちの娘は、８人いましたが、ヤマタノオロチが毎年やってきては、食べてしまいます。今、そいつが又やってくる時期なので、泣いているのです。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกสาวของเรามีแปดคน, Yamata ไม่มี Orochi คือการมาทุกปีผมจะกิน ตอนนี้เนื่องจากเวลาที่คนที่แต่งตัวประหลาดมาอีกครั้งที่ฉันร้องไห้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกสาวของเรามี 8, Yamata เออร์โอโรจิไม่มาทุกปี จะกิน ตอนนี้ เขาจะอีกร้องไห้เวลามา ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุตรสาวของเราได้ 8 คนแต่กินเมื่อヤマタノオロチมามากกว่าทุกปี ผมร้องไห้ตอนนี้เพราะมันเป็นเวลาที่คนที่มาพร้อมกับอีกครั้ง