私は先生にお願いがあるんです。二つのレポートを終わりましたけど、間違う

私は先生にお願いがあるんです。二つのレポートを終わりましたけど、
間違うところがたくさんあると思います。
田中先生は忙しくなかったら、チェックしていただけないでしょうか。
失礼いたします。よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีครูถามฉัน ฉันคิดว่ามันถูกกว่าสองรายงาน แต่มีจำนวนมากที่มีสถานที่ที่จะทำผิดพลาด

ถ้าคุณไม่ว่างในขณะที่ ดร. ทานากะคุณสามารถตรวจสอบ
Shitsureiitashimasu ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมถามครู ทำรายงานสอง แต่
ผิดคิดมาก
ทานากะอาจารย์ไม่ว่าง คุณจะตรวจสอบ
จะหยาบ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีคำขอที่ไปเป็นครูสอนหนังสือที่ แต่ผมจบลงรายงานสองผมคิดว่ามันคือสถานที่ที่ทำให้เป็นความผิดพลาดใน
จำนวนมากที่
จะนาย tanaka ตรวจสอบหากไม่ว่างไม่ได้
ผมออกจาก ขอบคุณล่วงหน้า