空港タクシーにステッカーが配られました。空港を運営するエアポートオブタ

空港タクシーにステッカーが配られました。

空港を運営するエアポートオブタイランド（ＡＯＴ）は、スワンナプーム空港６０００台のタクシーにステッカーを配布しました。

Ａ５サイズでフロントとリアのガラスにオレンジのステッカーが貼られています。

この時期だけのものになりそうで、街中で見られたら貴重かもしれません。

目的は

「旅行者がデモ地域を円滑に通行できるようにするため」

です。



ただ、このステッカーの英文部分がおかしなことになっています。

日本語にすると

「サービススタッフは礼儀正しくありません」

になってます。

おそらくですが、

「サービススタッフは政治とは無関係です」

と表現したかった可能性が・・。

気になる方は検索されてみてください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สติกเกอร์ที่ได้รับการแจกจ่ายให้กับรถแท็กซี่ที่สนามบิน

สนามบินแห่งประเทศไทยซึ่งดำเนินการสนามบิน (AOT) สติกเกอร์ที่มีการกระจายไปยังรถแท็กซี่ 6,000 สนามบินสุวรรณภูมิ

สติกเกอร์สีส้มที่ติดอยู่กับกระจกด้านหน้าและด้านหลังขนาด A5

มันอาจจะมีคุณค่าในการมีแนวโน้มที่จะเป็นเพียงช่วงเวลานี้เมื่อคุณจะเห็นในเมือง

วัตถุประสงค์คือการ

"สำหรับนักเดินทางเพื่อให้สามารถได้อย่างราบรื่นผ่านพื้นที่สาธิต"





อย่างไรก็ตามส่วนภาษาอังกฤษของสติกเกอร์นี้ควรจะเป็นตลก

ถ้าคุณญี่ปุ่น

และก็คือการ

"มีพนักงานให้บริการไม่สุภาพคือ."

มันอาจจะเป็นและมีความเป็นไปได้ว่าคุณต้องการที่จะแสดง "พนักงานที่ให้บริการมีอะไรจะทำอย่างไรกับการเมือง" และ



....

โปรดลองค้นหาที่เป็นห่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แท็กซี่สนามบินที่ส่งออกสติกเกอร์

エアポートオブタイランド (AOT) ทำงานสนามบินได้แจกจ่ายสติกเกอร์ให้แท็กซี่ 6000 ของสนามบินสุวรรณภูมิ

เป็นสติกเกอร์สีส้มขนาด A5 ลงบนหน้าและกระจกหลัง

ที่เวลานี้ ดังนั้นถ้าเห็นใน เมืองอาจจะมีคุณค่า

เป้าหมาย

เนื่องจากนักท่องเที่ยวสามารถส่งผ่านได้อย่างราบรื่นพื้นที่สาธิตเพื่อให้

จะ



,ส่วนภาษาอังกฤษของสติกเกอร์นี้เป็นสิ่งตลก

ญี่ปุ่น

'บริการพนักงานสุภาพไม่'

จะ

น่าจะเป็น,

บริการพนักงานและเกี่ยวข้องกับการเมือง

และที่ถูกแสดง, -

ลองหาคนที่ดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สติ๊กเกอร์ที่ได้รับการเผยแพร่ไปยังรถแท็กซี่สนามบิน รับจากสนามบิน

ของประเทศไทยแผ่นดิน(ทอท.)ซึ่งรับผิดชอบการกระจายไปยังสนามบินที่สติ๊กเกอร์ที่ให้บริการรถแท็กซี่ที่จะไปยังสนามบิน スワンナプーム 6 , 000

สติ๊กเกอร์ที่มีสีส้มที่มีให้บนกระจกของโต๊ะด้านหน้าและด้านหลังที่ 5 ขนาด

ไม่เช่นนั้นก็จะกลายเป็นสิ่งที่เฉพาะสำหรับเวลานี้และอาจมีประโยชน์หากพบเห็นในย่านใจกลางเมือง

วัตถุประสงค์คือ]

ในการสั่งซื้อที่

[นักท่องเที่ยวที่สามารถผ่านการสาธิตที่ได้อย่างราบรื่น



แต่,ส่วนเรื่องแปลกที่จะพูดว่า ภาษาอังกฤษ ของแผ่นสติกเกอร์แห่งนี้ได้กลายเป็น

ที่

[พนักงานที่ให้บริการจะกลายเป็น]

ซึ่งมีความ สุภาพ ไม่ได้เมื่อผมทำให้ญี่ปุ่น

อาจ]

ว่าพนักงานที่ให้บริการ

[ที่อยู่มีไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการเมืองด้วยและความเป็นไปได้ที่ผมต้องการ Express

ที่เป็นความกังวลในเรื่องโปรดค้นหาได้