お世話になります。ご確認依頼頂いた価格の件、東レ様価格を適用しておりま

お世話になります。ご確認依頼頂いた価格の件、東レ様価格を適用しております。
但し、当社は日本の東レ様に納入しており、東レマレーシア様には納入しておりません。
貴社に前回(2月)納入致しました際はAIRで手配しておりますので、AIRコストが加算されています。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะอยู่ จะนำราคาได้รับการร้องขอการยืนยันจากลูกค้าราคา Les ตะวันออก อย่างไรก็ตาม บริษัทอุตสาหกรรมญี่ปุ่นโทผู้เดินทางตะวันออกนี่น่ารัก ๆ บุคคลคือไม่ส่ง และจัดส่ง เมื่อเราส่งมอบล่าสุด (กุมภาพันธ์) เราสามารถจัดอากาศ เพื่อเพิ่มต้นทุนของอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เรื่องของการที่ยืนยันราคาตามคำขอของคุณได้ถูกนำมาใช้โดย Toray Industries เช่นราคา
อย่างไรก็ตาม บริษัท ฯ ได้ส่งมอบให้กับ บริษัท Toray Industries เช่นญี่ปุ่น, มาเลเซีย Toray เหมือนที่เราทำไม่ได้ส่งมอบ
เพราะเมื่อเราส่งมอบครั้งสุดท้าย (กุมภาพันธ์) ให้กับ บริษัท ของคุณเรามีการเตรียมการกับอากาศ AIR ค่าใช้จ่ายได้รับการเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณดูแลมัน เราขอยืนยันราคา และราคาที่ใช้กับเว็บอย่างไรก็ตาม เราส่งไปญี่ปุ่นโทเรอุตสาหกรรม , และไม่ โดยซัพพลายเออร์โทเร มาเลเซียในกุมภาพันธ์ล่าสุดถูกส่งเมื่อผมจัดในอากาศ และเพิ่มต้นทุนในอากาศ