桑原様 お疲れ様です。前回のINVOICEは内容確認用のサンプルで、

桑原様


お疲れ様です。
前回のINVOICEは内容確認用のサンプルで、
重男さんのサインが私の代筆になってましたが、
大丈夫でしょうか？

今回のは重男さんの本物のサイン入りです。
添付ファイルをご確認ください。

宜しくお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cheers for good work is the Kuwahara like


.
Invoice the previous samples confirm the contents, sign of
Mr. Shigeo had become ghost-writing of me, what
all right?

This is the autographed genuine Shigeo's.
Please check the attached file.

Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kuwahara-like


thank you's.
Sample contents of confirmation in the last INVOICE,
temashita I get the heavy man's autograph, but
will be fine?

This is heavy man's authentic autographed.
Please check the attached file.

Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is Kuwahara


fatigue state.
As for last INVOICE, it was written me a signature of
Shigeo with a sample for contents confirmation, but
will be all right; a thing of

this time of Shigeo I am genuine; I am autographed.
Please confirm an attached file.

Thanking you in advance.