/DSS品証でのカラー測定結果を送付致します。 DSS、DSTT、EP

/DSS品証でのカラー測定結果を送付致します。
DSS、DSTT、EPEとで結果に差異が見られます。
※カラーの図面変更はインフレータ要求によりほぼ不可です。

三浦さん、椎木さん
お疲れ様です。

依頼させていただいていたDSTTで立ち上がる新規品種のカラーの寸法測定結果について、
DSS、DSTT、メーカー(EPE)とで結果が異なります。
すいませんが、DSSの測定方法を教えていただけませんでしょうか? (DSTT NG箇所について)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We will send you color measurement in the /DSS quality assurance. With DSS, DSTT, EPE, differences were observed in the results. * Change the drawing color of inflator request almost are not allowed. Miura, shiigi Thank you for your good work. On the stand in the DSTT were we to ask new varieties of color measurement results With DSS, DSTT, manufacturer (EPE), the results differ. I'm sorry, but could you tell me method of DSS? (DSTT NG details)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

/ Color measurement results will be sent to in the DSS product license.
DSS, DSTT, it is seen a difference in the results between the EPE.
※ drawings change of color is almost impossible by the inflator request. Miura-san, Shiiki's is cheers for good work. For dimensional measurement results of the color of the new varieties which rises in the DSTT you I am allowed to ask, DSS, DSTT, different results are out with a manufacturer (EPE). I'm sorry, what you tell me a method of measuring the DSS? (For DSTT NG place)