平素より大変お世話になっております。本件、色々とご配慮、ご提案いただき

平素より大変お世話になっております。
本件、色々とご配慮、ご提案いただきましてありがとうございます。

当方としてはご提案の②でお願いいたします。
各項目のフィー・立替費用を計算し、請求書を発行した結果、東京・シンガポールに対するバンコクの負債が残る形となりました。
お送りした集計表は内部整理用ですが、もし作り替える必要があるようでしたら、具体的にご指示いただけますと幸いです。

なお、東京・シンガポールに対する負債額ですが、2016年貸付金を設定し、貸付金と差し引きしたうえで残額をバンコクに送金する予定です。
Receipt/Tax Invoiceはこの送金のタイミングで発行すればよいかと考えておりますが、もし異なるようでしたらご教示いただけますと幸いです。
2月上旬には貸付金の金額・時期を検討いたしますが、遅くとも3月中には送金する予定です。

引き続き、ご教示、ご指導いただけますと幸いです

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Patronage has become very indebted.Consider this matter, and would like suggestions, thank you.(2) your suggestions as we please.And remain debt Bangkok to Tokyo and Singapore issued the invoice, and then calculate the expenses and fees for each item.Reports sent to you is for the internal arrangement if they dramatize a need if you specifically give directions and appreciated.We intend to remit in loans and subtract the sets and in 2016, loans, debts on the Tokyo and Singapore, but remaining in Bangkok.Offers instruction if you believe Receipt/Tax Invoice at the time of this transfer issue if good or, if different and greatly appreciated.It is planned that we will consider the amount of loan money and time at the beginning of February, at least to remit during March.Still, your teaching, guidance and greatly appreciated

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It has become very indebted than patronage.
This matter, many things your consideration, thank you for your suggestions. As us thank you in ② of suggestions. The fee-pocket cost of each item is calculated, a result of issuing the bill, it became a form that remains is Bangkok's liability for Tokyo and Singapore. Summary table that was sent is for internal organizing, but when it was it is necessary to remake if, it is fortunate if you can specifically your instructions. It should be noted that, although is a liability for the Tokyo and Singapore, set the 2016 loan, we plan to remit the balance to Bangkok did on loans and subtraction. Receipt / Tax Invoice, we have considered or may be issued in the timing of this remittance, but I hope and guests could Once your teaching if different. In early February we will consider the amount of money the time of the loan, but it is expected to be remitted at the latest in March. Subsequently, your teaching, and I hope can guidance