翻訳（日タイ）雇用形態契約社員 業務内容LINE（http://lin

翻訳（日タイ）



雇用形態
契約社員

業務内容
LINE（http://line.naver.jp/ja/）に関連する日本語⇔タイ語への翻訳をお任せします。

翻訳していただく内容は
・サービスに関して、ユーザーからいただくお問い合わせに関する翻訳（日本語⇔タイ語）
・利用規約、PRリリース、サービスサイトなど対外文書の翻訳
・サービスのラベリング
など多岐に渡ります。

今後、益々の海外展開に向けて、専任者を募集いたします。


応募資格
【必須のスキル・ご経験】
・日タイの翻訳のご経験
・インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方
・文章作成能力に長けている方
・スピード感があり、能動的に業務に取り組める方
・チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方

【歓迎するスキル・ご経験】
・通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方



勤務地
※下記いずれかになります。ご希望がございましたら、志望理由欄にご記入ください。

LINE株式会社 渋谷オフィス
〒150-8510 東京都渋谷区渋谷2-21-1 渋谷ヒカリエ

LINE Fukuoka株式会社
〒812-0013 福岡県福岡市博多区博多駅東2-13-34 エコービル4F



勤務時間
10:00～18:30（実働7時間30分）


待遇 / 福利厚生
【休日/休暇】
完全週休2日制（土・日）、祝日、年次有給休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、
リフレッシュ休暇制度（勤続5年で10日間）

【福利厚生】
◆各種保険
雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金保険

◆福利厚生
定期健康診断、各種社内イベント他

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

（แปล ไทย）



งาน
สัญญาพนักงาน

กิจกรรม
LINE（ http://line.naver.jp/ja/ ）ในภาษาญี่ปุ่น⇔ออกจากแปลภาษาไทย

กรุณาแปลเนื้อหา
-ติดต่อเราสำหรับการบริการที่เราได้รับจากผู้ใช้แปล（ญี่ปุ่นญี่ปุ่นไทยภาษา）
-แปลเอกสารต่างประเทศ เงื่อนไข ข่าว PR บริการเว็บไซต์
-ติดฉลากบริการ
ช่วงดังกล่าว

เราจะสามารถสรรหาแบบเต็มเวลาไปต่างประเทศมากขึ้น


สิทธิ
[จำเป็นต้องใช้ทักษะและประสบการณ์:
-ประสบการณ์ในการแปล ไทย
-ผู้มีประสบการณ์ ในอินเทอร์เน็ตอุตสาหกรรม แข็งแรงสนใจในความรู้
-ถนัดในเขียน
-กำลังเล่นงานธุรกิจ และความรู้สึกของความเร็ว
-สามารถใช้สื่อสารที่ดีต่อการดำเนินการเน้นการทำงานเป็นทีม

[ทักษะ ประสบการณ์:
-ในการตีความและแปลอนุปริญญามี



ตั้ง
* จะอย่างใดอย่างหนึ่ง: ได้ ถ้าคุณต้องการกรุณากรอกเหตุผลฟิลด์ wannabe

บรรทัด co., ltd สำนักงานชิบูย่า
ญี่ปุ่นโตเกียวชิบุชิบุยะมก 150-8510 สิ่ง eggs'n 2-21 -1

บรรทัดกะ co., Ltd.
812-0013 ฟูกูโอกะจังหวัดฟุกุโอกะ-ชิเคยูกาตะฮากาตะสถานีตะวันออก 2-13-34 ecoville 4 F



ชั่วโมงทำงาน
10:00 18:30 ทำงาน 7:30 จริง


สวัสดิการและรักษา
วันหยุด / วันหยุดพักผ่อน[]
เต็มวัน 2 วัน (เสาร์และวันอาทิตย์), วันหยุด วันหยุดได้รับค่าจ้างประจำปี วันหยุดสิ้นปีปล่อย bereavement ลา,
ปล่อยเครื่องดื่ม (ในระยะ 5 ปีของบริการสำหรับ 10 วัน)

[สวัสดิการประโยชน์]
◆ประกันต่าง ๆ
ประกัน ประกันภัยชดเชยรายได้ของแรงงาน ประกันสุขภาพ ประกันเงินบำนาญสวัสดิการ

◆ประโยชน์
ตรวจสุขภาพทั่วไป บริษัทต่าง ๆ เหตุการณ์ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแปล(วันทะเลชิ้นปลา Bream )




ตามสัญญาการจ้างงานในหน้าที่ของพนักงาน

เนื้อหา
สาย( http://line.)naver.i ออกจากการแปลเป็นการแบบญี่ปุ่น⇔ไทยร่วมกับ jp / Ja /).

ที่เนื้อหามีคุณแปลข้ามการแปล(ญี่ปุ่น⇔ไทย)
/ข้อกำหนดการใช้งานเกี่ยวกับการสอบสวนว่าที่ผู้ใช้จะช่วยให้ผม, PR ปล่อยให้บริการเว็บไซต์เกี่ยวกับ
/บริการในผลงานจำนวนมากรวมถึงการติดป้ายสัญลักษณ์

การแปลข้อมูล/บริการของต่างประเทศเอกสาร.

สำหรับการพัฒนาในต่างประเทศมากขึ้นและมากกว่าจะบรรจุคนในหน้าที่ที่ดีเยี่ยมในอนาคต


คุณสมบัติ:[
ต้องมีความชำนาญและประสบการณ์]
การดำเนินการที่ทำให้จำนวนมากของประเทศไทย
ซึ่งมีความรู้สึกในการแปล
ที่ดีที่จะได้รับประสบการณ์ในการรับชม
/อินเทอร์เน็ตอุตสาหกรรม, Strong ดอกเบี้ย,
พร้อมด้วยความรู้/ประโยคเต็มทำให้ความสามารถ/ความเร็วและต้องใช้ความพยายามในหน้าที่ไม่ได้/การทำงานเป็นทีมใน・วัน,

[ทักษะและประสบการณ์ให้การต้อนรับ]ซึ่งการสื่อสารที่ดีสามารถใช้
ตามมาตรฐานฉันจะเป็นหนึ่ง



หน้าที่ที่
※ดังนี้:ทั้งที่มีความเชี่ยวชาญระดับเกี่ยวกับ・ผู้เป็นล่ามแปล ภาษา . หากมีความหวังโปรดกรอกข้อมูลในคอลัมน์ด้วยเหตุผลที่ต้องการ

13-2-34 150-8510 2-21-1 812-0013 สาย Shibuya สำนักงาน
〒 Shibuya - ku , Tokyo Shibuya Shibuya rie hika

linefukuoka
〒 Hakata เพื่อมาถึงได้ - ku ,ฟูกูโอกะ - shi ,ฟูกูโอกะทางตะวันออก Hakata เพื่อมาถึงได้สะท้อนถึงอาคาร 4 f



การทำงานชั่วโมง
. co . th . co ., Ltd . 10 : 00 ～18 : 30 (งานจริง 7 ชั่วโมง 30 นาที)


บริการ/สวัสดิการ
[ a Holiday / Holiday ]
เสร็จสมบูรณ์ห้าวันทำงานสัปดาห์(ดิน/วัน),วันหยุดพักผ่อนในวันหยุดประจำปี,ปลายปีช่วงต้นปี Holiday ,ขอแสดงความยินดีหรือแสดงความเสียใจ Holiday ,
บริการเครื่องดื่มสร้างความสดชื่น Holiday ระบบ(ต่อเนื่องบริการห้าปี,สิบวัน)

[สวัสดิการ]

ตามมาตรฐานการประกัน ภัย ◆ต่างๆการรับประกันการว่างงานการประกัน ภัย อุบัติเหตุการชดเชยของคนงานที่ประกัน ภัย การประกัน สุขภาพ สวัสดิการเงินปีที่

◆โปรแกรมสวัสดิการ
ผ่านคอมมิวเตอร์การตรวจสอบทางการแพทย์กิจกรรมสำนักงานต่างๆ et al .