The signature of this convention re

The signature of this convention requires Japan to take part in alleviating the
refugee problem worldwide. This includes not just through its contribution to
UNHCR but also through receiving and resettling refugees (UNHCR 2003:28,
73-81). Although Japan has put in place procedures for recognition of refugee
status, the number of people who have received refugee status is very limited.
From 1982 to 2008, 508 out of 7297 applicants were granted full refugee status,
and 882 were granted special residence permission on humanitarian grounds
and 4399 applications were refused. Due to international pressure, however,
Japan is launching a three-year pilot initiative according to which 30 Karen
refugees will be coming to Japan per year for 3 years under the Protocol and
the Convention. Karen people are an ethnic minority who have been persecuted
by the military junta of Myanmar. The vast majority of Karen remain
inside Myanmar as Internally Displaced Persons (IDPs). Those who have escaped
Myanmar currently live in refugee camps along the Thai side of the
Thailand-Myanmar (some have lived there for 20 years). It appears that Japan is moving to favour the resettlement of refugees by invitation only. Those who are not ‘invited’ (irregular migrants and asylum seekers) are locked up in detention centres, where the treatment has been criticized inhuman (Rafiq 2010).
This in itself is not exceptional, since detention is now widely used for failed
asylum seekers and other ‘irregular’ migrants worldwide, however few highincome
countries have such a strict ‘invitation only’ policy. Some critiques
point to the government’s decision to ‘invite’ Karen refugees as a public relation
exercise for the international community rather than being “humanitarian assistance”, as the government has claimed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลายเซ็นของอนุสัญญานี้ต้องญี่ปุ่นมีส่วนร่วมในการบรรเทาความปัญหาผู้ลี้ภัยทั่วโลก รวมถึงไม่เพียงแต่ผ่านการช่วยเหลือในการยูเอ็นเอชซีแต่ยังผ่านการรับ และจัดแจงผู้ลี้ภัย (ยูเอ็นเอชซี 2003:2873-81) แม้ว่าญี่ปุ่นมีใส่ในขั้นตอนสำหรับการรับรู้ของผู้ลี้ภัยสถานะ จำนวนคนที่ได้รับสถานะผู้ลี้ภัยมีจำกัดจาก 1982 2008, 508 จาก 7297 ผู้สมัครได้รับสถานะผู้ลี้ภัยทั้งหมดและ 882 ได้รับสิทธิ์พิเศษพักในบริเวณด้านมนุษยธรรม และโปรแกรมประยุกต์ 4399 ถูกปฏิเสธ เนื่องจากต่างชาติดัน อย่างไรก็ตามประเทศญี่ปุ่นได้เปิดการริเริ่มนำร่อง 3 ปีตามที่กะเหรี่ยง 30ผู้ลี้ภัยจะมาญี่ปุ่นต่อปีปีที่ 3 ภายใต้โพรโทคอล และการประชุม ชาวกะเหรี่ยงจะมีชนกลุ่มน้อยที่มีการถูกแกล้งโดยรัฐบาลพม่า ส่วนใหญ่ของกะเหรี่ยงอยู่ภายในพม่าเป็นภายในพลัดถิ่นคน (ผู้พลัดถิ่น) ผู้ที่ได้หลบหนีค่ายพม่าที่อาศัยอยู่ในปัจจุบันในผู้ลี้ภัยตามแนวไทยUhaolane-พม่า (บางคนมีชีวิตมี 20 ปี) ปรากฏว่า ญี่ปุ่นกำลังเคลื่อนที่โปรดปรานตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัย โดยเชิญเท่านั้น ผู้ที่ไม่ 'เชิญ' ล็อก (ผิดปกติอพยพและลี้ภัย) ขึ้นในสถานกักกัน ที่ได้รับการรักษา ศูนย์วิจารณ์มนุษย์ (Rafiq 2010)นี้ในตัวเองไม่ดี ตั้งแต่ขังอย่างกว้างขวางสำหรับล้มเหลวลี้ภัยและอพยพทั่วโลก 'ผิดปกติ' อื่น ๆ อย่างไรก็ตามไม่กี่ highincomeประเทศมีนโยบายดังกล่าวอย่างเข้มงวด 'เชิญเท่านั้น' ดีข้อเสียชี้การตัดสินใจของรัฐบาล 'เชิญ' ผู้ลี้ภัยกะเหรี่ยงเป็นประชาสัมพันธ์ออกกำลังกายของชุมชนนานาชาติ มากกว่าการ "ช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม" รัฐบาลได้อ้างว่า เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลายเซ็นของอนุสัญญานี้ต้องญี่ปุ่นเข้าร่วมการบรรเทา
ผู้ลี้ภัยทั่วโลกปัญหานี้รวมถึงไม่เพียงแค่ส่วนร่วมในการ.
UNHCR แต่ยังผ่านการรับและจัดแจงผู้ลี้ภัย (UNHCR 2003: 28,
73-81.) แม้ว่าญี่ปุ่นได้วางในสถานที่ ขั้นตอนการรับรู้ของผู้ลี้ภัย
สถานะจำนวนคนที่ได้รับผู้ลี้ภัยสถานะจะถูก จำกัด มาก.
1982 ถึงปี 2008 508 Out Of 7297 ผู้สมัครได้รับแบบเต็มลี้ภัยสถานะ
และ 882 ได้รับพิเศษ Residence อนุญาตตามหลักมนุษยธรรม
และ 4399 คำขอ ปฏิเสธ. เนื่องจากความดันระหว่างประเทศอย่างไรก็ตาม
ประเทศญี่ปุ่นได้เปิดตัวสามปีริเริ่มนำร่องตามที่ 30 ชาวกะเหรี่ยง
ผู้ลี้ภัยจะมาถึงประเทศญี่ปุ่นต่อปีเป็นเวลา 3 ปีภายใต้พิธีสารและ
อนุสัญญา. ชาวกะเหรี่ยงเป็นชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการ รังแก
โดยทหารสภาของพม่า. กว้างใหญ่ส่วนใหญ่ของชาวกะเหรี่ยงยังคงอยู่
ภายในประเทศพม่าในฐานะที่เป็นบุคคลภายใน (IDPs). ผู้ที่ได้หนี
พม่าอาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยตามแนวชายแดนไทยด้านข้างของ
ไทยพม่า (บางคนได้อาศัยอยู่ที่นั่น 20 บ.) ปรากฏว่าญี่ปุ่นจะ ย้ายเพื่อให้ประโยชน์แก่การตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยตามคำเชิญเท่านั้น. ผู้ที่ไม่ได้ 'เชิญ' (แรงงานข้ามชาติที่ผิดปกติและผู้ลี้ภัย) จะถูกขังไว้ในศูนย์กักกันที่รักษาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ทารุณ (Rafiq 2010 ).
นี้ในตัวเองไม่เจ๋งตั้งแต่กักกันคือตอนนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับล้มเหลว
ผู้ลี้ภัยและอื่น ๆ ที่ 'ผิดปกติ' แรงงานข้ามชาติทั่วโลกอย่างไรก็ตามไม่กี่ Highincome
ประเทศได้ดังกล่าวอย่างเคร่งครัด 'เชิญเท่านั้น' นโยบาย. บางคนวิพากษ์วิจารณ์
จุดที่การตัดสินใจของรัฐบาลที่จะ ' เชิญ 'กะเหรี่ยงผู้ลี้ภัยเป็นประชาสัมพันธ์
การออกกำลังกายสำหรับประชาคมระหว่างประเทศแทนที่จะเป็น "ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม" ขณะที่รัฐบาลได้อ้างว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลายเซ็นของอนุสัญญานี้ญี่ปุ่นต้องการที่จะมีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาผู้ลี้ภัยทั่วโลก ซึ่งรวมถึงไม่เพียง แต่ผ่านการบริจาคเพื่อยูเอ็นเอชซีอาร์ แต่ยังผ่านการรับผู้ลี้ภัยของยูเอ็นเอชซีอาร์ resettling 28 ปีตามไปถึง 73 และ 81 ญี่ปุ่นใส่ในขั้นตอนการวางสำหรับการรับรู้ของผู้ลี้ภัยสถานะผู้ลี้ภัย จำนวนผู้ที่ได้รับสถานะเป็น จำกัด มากจาก 1982 2551 508 จุดออกของผู้สมัครที่ได้รับสถานะผู้ลี้ภัย เต็มรูปแบบและได้รับอนุญาตเป็นพิเศษจาก 942 ในด้านมนุษยธรรม เรสซิเดนซ์วัดความร้อนและการใช้งานที่ถูกปฏิเสธจากนานาชาติกดดัน อย่างไรก็ตามญี่ปุ่นเปิดตัวนักบินความคิดริเริ่มที่ 30 ปีตามคาเรนผู้ลี้ภัยจะมาถึงญี่ปุ่นต่อปี เป็นเวลา 3 ปี และภายใต้พิธีสารการประชุมเป็นชนกลุ่มน้อยกะเหรี่ยงเกี่ยวกับผู้ที่ถูกข่มเหงรัฐบาลทหารของพม่า ชาวกะเหรี่ยงส่วนใหญ่ยังคงในพม่าเป็นผู้พลัดถิ่นภายในที่ได้ผลนั้นพ.พม่า ปัจจุบันอาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยตามแนวด้านข้างของไทยไทย พม่า บางคนอยู่มา 20 ปีแล้ว ตั้งแต่มันปรากฏ ความโปรดปรานที่ญี่ปุ่นย้ายของการตั้งถิ่นฐานใหม่ผู้ลี้ภัย โดยการเชิญเท่านั้น ผู้ที่ไม่ได้รับเชิญของผู้อพยพและผู้ลี้ภัย ผิดปกติ จะถูกล็อคขึ้นในศูนย์กักกัน ซึ่งการรักษามนุษย์ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เ ็ด ราฟิก -- 2010 )นี้ในตัวเองไม่ได้เป็นพิเศษ เนื่องจากขณะนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในการล้มเหลว, ผู้ลี้ภัยและอื่น ๆ ทั่วโลก อย่างไรก็ตาม highincome น้อยผิดปกติของผู้อพยพถ้าประเทศดังกล่าวมีนโยบายที่เข้มงวดการวิจารณ์บางเชิญเท่านั้น "ชี้รัฐบาล " s ตัดสินใจเชิญผู้ลี้ภัยชาวกะเหรี่ยงเป็นประชาสัมพันธ์การออกกำลังกายสำหรับชุมชนระหว่างประเทศ แทนที่จะเป็น " หน่วยความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม 61 ตามที่รัฐบาลอ้าง