表題の件につき、ご相談があります。本社の方でサーボアンプ（YASUKA

表題の件につき、ご相談があります。
本社の方でサーボアンプ（YASUKAWA製）の予備はないでしょうか？
※現地メーカー在庫なし、来年以降日本から取り寄せ

トラブルの内容としては、通信関係の問題となり、サーボアンプの
交換が必要となります。

取り急ぎの処置として、軸殺しをして使えるように設定が必要と
なるためビアさんに対応を相談中です。

生産への影響としては、3号機はZ軸自動機能付きとなりますので
カーボン加工DV製品の生産に影響が出るものと思われます。

以上、ご確認宜しくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อชื่อเรื่อง ปรึกษาเราขยาย servo (ทำ YASUKAWA) จองในหัว* ผู้ผลิตภายในสินค้าคงคลัง โดยไม่มีการร้องขอจากประเทศญี่ปุ่นปีถัดไป เป็นเนื้อหา ของปัญหา และปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสาร และขยาย servoแทนที่จะจำ ดังนั้น เพลาฆ่าใช้ ตามที่ต้องการกำหนดค่าการวัดที่รวดเร็วสั่งการผ่านของการตอบรับให้คำปรึกษา เป็นผลกระทบในการผลิต เลข 3 จะ Z-axis อัตโนมัติด้วย และดูเหมือนจะมีผลต่อการผลิตคาร์บอนผลิตภัณฑ์ DV เพิ่มเติม สอบถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อเรื่องของชื่อที่มีการให้คำปรึกษา
ทำไมไม่ว่างเครื่องขยายเสียงวิทยุ (ทำ Yasukawa) ในทางของสำนักงานใหญ่หรือไม่
※ผู้ผลิตในท้องถิ่นของสต็อก, Toyo จากประเทศญี่ปุ่นในปีหน้าเป็นเนื้อหาของปัญหาที่มันจะกลายเป็นปัญหาของความสัมพันธ์การสื่อสาร, เครื่องขยายเสียงเซอร์โวที่คุณจะต้องเปลี่ยน ขณะที่เร่งการรักษาและจะต้องตั้งค่าเพื่อที่จะสามารถนำมาใช้กับการฆ่าแกนจะถูกให้คำปรึกษาที่เกี่ยวข้องกับทางที่จะกลายเป็น ผลกระทบต่อการผลิตบทที่ 3 มันจะมีฟังก์ชั่นอัตโนมัติแกน Z ฉันดูเหมือนจะส่งผลกระทบต่อการผลิตที่ของการประมวลผลผลิตภัณฑ์คาร์บอน DV หรือมากกว่าที่เราอยากจะยืนยันโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของการปรึกษาหารือ เซอร์โวแอมป์ สำนักงานใหญ่ ( ยากุซาว่า ) ผมจะไม่ว่าง การประมาณค่าของสินค้าคงคลังของผู้ผลิตท้องถิ่นจากญี่ปุ่นปีหน้า เนื่องจากเนื้อหาของประเด็นปัญหาในการสื่อสารและความสัมพันธ์ที่ต้องเปลี่ยนเซอร์โวแอมป์ . ทันทีที่การรักษาของเพลาจะถูกฆ่า ผ่านการ และที่ปรึกษา ( ภิ on the production ของการจัดการ ( so นานแล้ว shaft with -- ลบ .ดูเหมือนว่า ในกระบวนการผลิตของผลิตภัณฑ์คาร์บอน DV จะได้รับผลกระทบ อย่างน้อยช่วยตรวจด้วยค่ะ ที่