私の休みは本当に楽しかった。 １週間バンコクへ行った。友たちに会って

私の休みは本当に楽しかった。 １週間バンコクへ行った。
友たちに会って ヌムさんとモーさんもバンコクにいる。
――＞バンコクに いる友だち、ヌムくんとモーちゃんに会った。
僕たちはいっしょにサイアムパラゴンへ行って昼ごはんを食べたり
映画を 見たり マンガを読んだりしました。
おかしがとてもおいしかった、ケーキもアイスとどちらもすごく
おいしかった。
あの日はいっぱいおかしを食べたから おなかがずっといたかった、
それからくすりを飲んだ。
――＞おかしがとてもおいしくて、ケーキもアイスもどちらもすごくおいしかったが、
いっぱい食べたから、おなかがとてもいたかった。それで、くすりを飲んだ。

土曜日はともだちとタイランドゲームシヨウに行って、人がとても多かった。
ゲームシヨウに入って いろいろなものを買って マウスとキーボードがたくさんある
――＞日曜日は友だちとタイランドゲームショーに行った。そこに人がたくさんいた。
そこに入ってから、いろいろなものを買った。そこにマウスとキーボードはいろいろなデザインがあった。

そしてあの日は 家族とコンサートをへ見に行った。
コンサートでビールをたくさん飲んだ ダンスがした 本当に疲れました。
でも日曜はマハサラカム帰った、あと少しトラベルしたいね～
――＞そして、あの日は 家族とコンサートを見に行った。
コンサートでビールを飲んだり、ダンスをしたりして、本当に疲れた。
日曜日にマハーサラｶﾑへ帰った。まだ、りょこうしたいなぁ。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำเกี่ยวกับเรื่อง หนึ่งสัปดาห์ไปกรุงเทพพบเพื่อน หนุ่ม และของหมอในกรุงเทพมหานคร--> ผมเจอเพื่อนในกรุงเทพ Kun และหมอจันเราไปด้วยกันไปสยามพารากอน กินข้าววัน อ่านการ์ตูนดูฟิล์มแต่ไอศกรีมเค้กอร่อยมากและทั้งสองมากอร่อยจากวันที่เติมได้ขนมแล้วต้องการมีหน้าท้องแล้ว ดื่มยาหอมทั้งเค้ก และไอศกรีมเป็นขนมที่อร่อยมาก ดีมากครีมเต็มไป ด้วยหิวดังนั้น ต้อง ดังนั้น ฉันได้ดื่มยาวันเสาร์ไปเกมไทยคุณกับเพื่อนของฉัน ผู้คนจำนวนมากซื้อสิ่งต่าง ๆ ในเกมโชว์ มีจำนวนมากของเมาส์และแป้นพิมพ์--> วันอาทิตย์ไปดูเกมไทยกับเพื่อน มีหลายคนได้สิ่งที่ซื้อจากที่นั่น มีการออกแบบเมาส์และแป้นพิมพ์ต่าง ๆและคอนเสิร์ตวันครอบครัวเพื่อไปมากดื่มเบียร์ในคอนเสิร์ต เต้นได้จริง ๆ เหนื่อยでも日曜はマハサラカム帰った、あと少しトラベルしたいね～――＞そして、あの日は 家族とコンサートを見に行った。コンサートでビールを飲んだり、ダンスをしたりして、本当に疲れた。日曜日にマハーサラｶﾑへ帰った。まだ、りょこうしたいなぁ。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหยุดของฉันเป็นที่สนุกจริงๆ ผมไปหนึ่งสัปดาห์ในกรุงเทพฯ
Num และนายหม้อและได้พบกับเพื่อน ๆ ที่ยังอยู่ในกรุงเทพฯ
-> เพื่อนที่อยู่ในกรุงเทพฯพบ Num คุงและโมจัง คนรับใช้กินอาหารกลางวันที่จะไปที่สยามพารากอนด้วยกันเราอ่านมังงะหรือดูหนัง ขนมอร่อยมากทั้งเค้กและน้ำแข็งจริงๆว่าอร่อย ท้องอยาก Zuttoi เพราะวันนั้นฉันกินจำนวนมากของขนมแล้วฉันดื่มยา -> มีขนมอร่อยมาก แต่น้ำแข็งเค้กทั้งยังเป็นที่อร่อยมากจากการกินเต็มท้องอยากจะมีมาก ดังนั้นฉันจึงดื่มยา เสาร์ไปกับเพื่อน ๆ และใช้เกมไทยคนมีมาก หลังจากที่เข้ามาในเกมไม่ได้ใช้จำนวนมากของเมาส์และแป้นพิมพ์ที่จะซื้อสิ่งต่างๆ-> อาทิตย์เราไปกับเพื่อน ๆ และเกมโชว์ในประเทศไทย ผมก็มีผู้คนจำนวนมากในการมี ตั้งแต่จุดเริ่มต้นที่มีผมซื้อสิ่งต่างๆ เมาส์และแป้นพิมพ์ที่มีความหลากหลายของการออกแบบในการมี และวันนั้นผมไปดูผายลมครอบครัวและคอนเสิร์ต ผมเหนื่อยจริงๆดื่มเต้นมากของเบียร์อยู่ในคอนเสิร์ต แต่อาทิตย์ก็กลับมหาสารคามและ - ฉันต้องการเดินทางเล็กน้อยหลังจากที่-> และวันนั้นผมไปดูครอบครัวและคอนเสิร์ต การดื่มเบียร์ในคอนเสิร์ตหรือโดยการเต้นรำเหนื่อยจริงๆ ฉันก็กลับไปเมื่อวันอาทิตย์ที่ Mahasarakamu แต่ถึงกระนั้นผมต้องการที่จะเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหยุดของฉันคือสนุกจริงๆ ฉันไปกรุงเทพฯ สักอาทิตย์ ที่เพื่อนของเรา และพบนายโมแก้วหูในกรุงเทพมหานคร ในกรุงเทพ ,
――＞เพื่อนเจอ คุณโม เยื่อแก้วหู . ด้วยกัน เราจะไปกินมื้อเที่ยงที่สยามพารากอน ดูหนังหรืออ่านการ์ตูน เป็นขนมที่อร่อยมาก เค้กและน้ำแข็งก็เก่งทั้งคู่ ที่あ日と思しきのます。と位いるンサですトを見に行らぼるぺスープにいる時1ンサトでroiであるルを飲んだり。ダンスをカナ時り佳奈て。本当に疲れ時スープの日のような1日にマハサラｶﾑへ帰らぼるぺ時まだスープ。りょこうカナ時いなぁスープ？วันอาทิตย์ - เพื่อนไทยแลนด์เกมส์โชว์ มีคนเยอะ ที่ผมซื้อมา มีความหลากหลายของเมาส์และแป้นพิมพ์ที่ออกแบบมา คือว่า วัน และกลับไปหาครอบครัว คอนเสิร์ต ในคอนเสิร์ต การดื่มเบียร์ แต่เต้น เหนื่อยจริงๆ แต่ในวันอาทิตย์ที่ mahale ซาร่ากลับมาหลังจากแคม และน้อย～
――＞เดินทางวันนั้นฉันไปดูคอนเสิร์ตครอบครัว ในคอนเสิร์ต เบียร์ ดื่ม เต้น เหนื่อยจริงๆ ที่บ้าน วันอาทิตย์マハーサラｶﾑ . ยัง ฉันต้องการใครฉันต้องขอยืมจากเต็มในวันนั้นทั้งหมดยาเสพติดที่พวกเขาต้องการจะดื่มจากมัน
――＞ดังนั้นขนมอร่อย , เค้กและน้ำแข็งมีทั้งดี , กิน , ดังนั้นฉันต้องการ ดังนั้น การใช้ยา ฉันมีเพื่อนใหม่ タイランドゲームシヨウวันเสาร์ คนเยอะมาก มีสิ่งต่างๆมากมายที่จะซื้อที่แป้นพิมพ์และเมาส์ในเกมในความหลากหลายของไอโอดีน