リコー小峯 様 お世話になります、Cal-CompのTimです。近頃の

リコー
小峯 様

お世話になります、Cal-CompのTimです。
近頃の出荷は事前選別がかなり時間を掛かってます。（ベンダーさんの不良率が高くなったこと）
選別しても、足りないリスクが存在してます。
このままじゃ、弊社と御社のラインストップが回避できなくなります。
本件につきまして、大至急にご協力してください。
よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ricohนาย komine นี่คือ Cal คอมพ์เป็น Timเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีการจัดส่งล่วงหน้าสกรีนมากใช้เวลา (อัตราความล้มเหลวที่เพิ่มขึ้นของ bender)จะมีความเสี่ยงเลือก ไม่เพียงพอมันเป็นหยุดบรรทัดสำหรับเรา และเราไม่สามารถหลีกเลี่ยงจะช่วยให้เร็วที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ricoh
Komine เช่นขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณเป็นของทิม Cal-Comp วันนี้จัดส่งได้ดำเนินการเป็นเวลานานก่อนที่การเรียงลำดับ (อัตราความล้มเหลวของผู้จำหน่ายที่สูง) ได้รับการคัดเลือกและมีความเสี่ยงที่ไม่เพียงพอ remains'm นี้คุณจะไม่สามารถที่จะหลีกเลี่ยงการของ บริษัท และ บริษัท ของคุณหยุดสายของเรา ในเรื่องเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยโปรดช่วยเราโดยเร็วที่สุด ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริโก้ลักษณะ โคมิเนะคุณดูแลของทิม คอมพ์ แคลการจัดส่งล่วงหน้าล่าสุดจะต้องใช้จ่ายมากเวลาบนหน้าจอ ( ผู้ขายของเสียสูง )การเสี่ยงอยู่แล้วนี้เป็น บริษัท ของคุณ และเราจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงเส้นให้รถหยุดในการนี้ กรุณาช่วย ASAPขอบคุณสำหรับ