2014年度第3四半期 決算中間報告に係る件(依頼)頭書の件、2014年度第3四半期決算に係る連結P/L予想のため、下記の通りシステム集計を การแปล - 2014年度第3四半期 決算中間報告に係る件(依頼)頭書の件、2014年度第3四半期決算に係る連結P/L予想のため、下記の通りシステム集計を อังกฤษ วิธีการพูด

2014年度第3四半期 決算中間報告に係る件(依頼)頭書の件、2014

2014年度第3四半期 決算中間報告に係る件(依頼)


頭書の件、2014年度第3四半期決算に係る連結P/L予想のため、下記の通りシステム
集計を実施
致しますので、ご対応頂きたく。
短期間での取り纏めとなり、関係者の皆様にはご負担をお掛けいたしますが、何卒
宜しくお願い
申し上げます。了



1.依頼事項

2014年度第3四半期累計のSBU別決算見通し値をご報告頂きたく。

※本調査は、決算予想値をご報告頂くものであり、決算確定値の連絡をお願いするも
のではあり
ません。従い、決算確定値とある程度の差異が生じるものと認識しております。

2.報告要領

(1)報告の方法

DIVA EIGSを用いてデータ収集を実施致します。
一連の対応要領および注意事項を添付のマニュアルに纏めておりますので、ご一
読の上、
ご対応下さい。

【報告フォーム】

・SBU別売上・利益(MA080_10)
・連結会社間の棚卸資産(MA080_20)

【入力要領】

(See attached file: Manual(14-3Q Flash report).zip)

(3)実施スケジュール

EIGS画面オープン : 日本時間 1月 5日(月)(予定)
入力期限 : 日本時間 1月 8日(木)13:00


3.補足

①報告単位 :SBU別・千通貨単位

②対象期間 :2014年度第3四半期累計
(i)2013年度以前より3月決算の会社(2014/4~12の9ヶ月)
(ii)2014年度より3月決算の会社(2014/1~12の12ヶ月)

※12月決算の会社については実績値を使用する為、中間報告は不要です。

③その他
本信の送付先と上記②(ii)の対象会社を添付に纏めております。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Pertaining to the 2014 fiscal year quarter 3 interim financial results (request)Consolidated p/l forecast relating to friendly societies of the 2014 fiscal third-quarter earnings for the following systemConduct summaryBecause we want to support.And helping in the short period of time and inconvenience to all those who bear the inconvenienceThank youWe would like. Ryo SL1. request:Another SBU earnings prospects value 3rd quarter, fy2014 report we want to.* This survey is report earnings forecasts, and also to please contact financial results actual resultsOf what is Does not. Following, we recognize the difference of results for final value and some stuff.2. reporting guidelines(1) method of reporting We collect data using DIVA EIGS. We summarized the series of correspondence course and Notes documentation, so please oneRead on, Please respond.Form for reporting • SBU separately on income ( MA080_10 ) Intercompany inventory ( MA080_20 )[Entry point](See attached file: Manual (14-3 Q Flash report).zip)(3) schedule EIGS screen open: Japan Times 1/5 (Mon.) (tentative) Entry deadline: Japan Times 1/8 (Thu) 13:003. Supplemental (A) place and report unit :SBU by just 1,000 currency (2) subject term: 2014 fiscal 3rd quarter (i) ago 2013 financial results company's (2014/4-12 9 months) (ii) fiscal 2014, company financial results for March (2014/1-12 12 months) * To use the actual values about the company's financial results for December, an interim report is not required. (Iii) other Above and where to send the book or (ii) (ii) of we summarized the company attached.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
2014年度第3四半期 決算中間報告に係る件(依頼)


頭書の件、2014年度第3四半期決算に係る連結P/L予想のため、下記の通りシステム
集計を実施
致しますので、ご対応頂きたく。
短期間での取り纏めとなり、関係者の皆様にはご負担をお掛けいたしますが、何卒
宜しくお願い
申し上げます。了



1.依頼事項

2014年度第3四半期累計のSBU別決算見通し値をご報告頂きたく。

※本調査は、決算予想値をご報告頂くものであり、決算確定値の連絡をお願いするも
のではあり
ません。従い、決算確定値とある程度の差異が生じるものと認識しております。

2.報告要領

(1)報告の方法

DIVA EIGSを用いてデータ収集を実施致します。
一連の対応要領および注意事項を添付のマニュアルに纏めておりますので、ご一
読の上、
ご対応下さい。

【報告フォーム】

・SBU別売上・利益(MA080_10)
・連結会社間の棚卸資産(MA080_20)

【入力要領】

(See attached file: Manual(14-3Q Flash report).zip)

(3)実施スケジュール

EIGS画面オープン : 日本時間 1月 5日(月)(予定)
入力期限 : 日本時間 1月 8日(木)13:00


3.補足

①報告単位 :SBU別・千通貨単位

②対象期間 :2014年度第3四半期累計
(i)2013年度以前より3月決算の会社(2014/4~12の9ヶ月)
(ii)2014年度より3月決算の会社(2014/1~12の12ヶ月)

※12月決算の会社については実績値を使用する為、中間報告は不要です。

③その他
本信の送付先と上記②(ii)の対象会社を添付に纏めております。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
In the end of year, quarter, according to the report, commissioned )


2014 premise, in the third quarter, according to estimates of the connecting P and L street system of below support at will, so I want to. In the short period, the relation of person and you will be a burden to you, please, please. Thank you. Too too too close to one end of the third request to another SBU earnings prospects of quarter report I want to. In this research, the

※ settlement value expected to report to you,There is no at in the definite value of settlement, please contact. According to the recognition and to a certain extent differences and definite value. YouTube - 1 2) summary report by using the report DIVA way too EIGS data collection. Matters of attention and a series of corresponding points are arranged in corresponding manual, they at first on your reading.

【 report form and 】

SBU sales and profits of inventory assets (including MA 080 10 and 20 (MA 080 )

【 】

input pointIn the attached file See Manual 14 3 Q Flash zip)

( report according to the schedule screen (3) EIGS too: Japan open time on January 5 (month) (including time schedule input date: January 8 (3) 13:00 stress in the Supplementary Unit 2, too: report monetary unit for a thousand year period is too SBU: end of the third quarter of the fiscal year 2013 (I) earlier than Japan, March 4 to 9 of 12 months (II) by 2014, including Japan, March 1 to 12 month riDecember * for the settlement of the company to use the results to the interim report is required. The destination of the above and the other ②(too at the signal of target company and are attached. At
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: