池嵜さん お疲れ様です。 瀬戸工場からの出荷は木曜日に設定しています。

池嵜さん

お疲れ様です。

瀬戸工場からの出荷は木曜日に設定しています。
11/12ETA 11/19瀬戸工場出荷でお願いします。

ETAの変更が無理であれば瀬戸からの出荷日のみ変更をお願いします。

よろしくお願いします。

矢澤

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย池嵜 ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น ส่งจากโรงงานไคตั้งพฤหัสบดี11 / 12 11 เอตาก / โรงงานไค 19 แนะนำ ถ้ายังไม่ เปลี่ยนแปลงเอตาก เฉพาะวันจัดส่งจากเซโตการเปลี่ยนแปลงโปรด ขอบคุณล่วงหน้า Yazawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอค์嵜's เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี การจัดส่งสินค้าจากโรงงาน Seto มีการตั้งค่าในวันพฤหัสบดีที่ 11/11/19 12ETA เราต้องการความช่วยเหลือของคุณโดยโรงงาน Seto ถ้าเป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนการทางพิเศษแห่งประเทศไทยขอขอบคุณคุณเปลี่ยนเฉพาะวันที่จัดส่งจาก Seto ขอบคุณมากล่วงหน้า Yazawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

@ ikezaki ที่ . จากโรงงานตั้งอยู่ที่เซโตะ วันพฤหัสบดี กรุณาส่ง 11 / 12 / 11 / 19 / เซโตะ โรงงาน ที่เปลี่ยนและเป็นไปไม่ได้จากเซโตะ จัดส่งวันเปลี่ยนแปลงครับ ที่ฉัน ได้โปรด ซาว่า ที่ที่