件名：創立記念祝賀会のご招待○○○株式会社 営業部柳本信吾様 貴社ます

件名：創立記念祝賀会のご招待
○○○株式会社 営業部
柳本信吾様

貴社ますますご清栄のことと大慶に存じ上げます。
山田商事 営業部の山田太郎でございます。

さて、おかげさまで小社は来る◯○月○◯日に創立○◯周年を
迎えることとなりました。
これもひとえに皆様方のご高配の賜物と厚く御礼申し上げます。
そこで、創業以来前進して参れましたことを皆々様方に深く感謝し、
下記の通り心ばかりの記念パーティーを催したいと存じます。

ご多用中のところ、まことに恐縮ながら、何とぞご光来の栄を
賜りますようお願い申し上げます。

まずは、略儀ながら書中をもちましてご案内申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องขอเชิญฉลองครบรอบ○○○ จำกัด ฝ่ายขาย Yanagimoto Shingo เหมือนฉันZonjiage ที่เพิ่มมากขึ้นของคุณคิโยชิซาไกของคุณและ Daqing มียามาดะทาโร่ยามาดะโชจิฝ่ายขาย ดีโยมิอุริชิมบุนเป็นผู้ก่อตั้ง○◯ครบรอบปีที่จะมาถึงในเดือน◯○○◯วันขอบคุณกลายเป็นสิ่งที่จะต้องทักทาย และนี่ก็เป็นผม แต่เพียงผู้เดียวอย่างมากขอบคุณของขวัญจากด้านข้างทุกคนของสำนักงานที่ดีด้านหลัง ดังนั้นที่เป็น Maile ไปข้างหน้าโดยนับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นและลึกขอบคุณด้าน Minaminasama, และเราต้องการจัดงานเลี้ยงที่ระลึกเพียงทราบดังต่อไปนี้ สถานที่ในที่คุณใช้บ่อยในขณะที่ถ่อมตนอย่างแท้จริงสะแกของเจียม Kourai ขอขอบคุณคุณมองไปข้างหน้า ก่อนอื่นผมจะแนะนำคุณในขณะที่เป็นกันเอง Womochimashite Shochu

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : ที่ครบรอบเชิญ
○○○ yanagimoto ขาย Co . , Ltd . เป็นเพิ่มเติม และเพิ่มเติมที่คุณชินโกะ และคุณรู้ kiyoei ใน Daqing . ยามาดะ ทาโร่ โชจิ ยามาดะ ของแผนกการขาย แล้วที่ข่าวและเป็นเดือนมาดี ข่าว วัน ที่ครบรอบการก่อตั้งบริษัทของเราในเรื่อง เทลเลอร์ ที่ นี้ สำหรับของขวัญของปัญหาของคุณ และชื่นชม ดังนั้น ตั้งแต่รากฐานที่ความคืบหน้าว่าผมซาบซึ้งที่คุณที่ต่อไปนี้อยากให้มีงานเลี้ยงเล็ก ๆ มันมักจะใช้ในสถานที่ที่ , ฉันหวังว่าคุณ ในขณะที่คุณ ของพระองค์ เช่น รู้จักเข้าชมของคุณ ตอนแรกที่สไตล์ ในขณะที่คุณมีแนวทางที่จะพัฒนา