​東川様各位いつもお世話になります。デサインのTV会議の件、１２月２日

​東川様
各位

いつもお世話になります。

デサインのTV会議の件、
１２月２日付きのメールでは15日以降​のTV会議システムの予約状況を確認するように依頼しましたが、
キビーさんの出張予定が変更になって、８日以降で調整することが可能になりますので、
８日以降の日本側のTV会議システムの予約状況をご確認お願いします。

宜しくお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Higashikawa เป็นรักเราจะต้องมีใครออกแบบห้องประชุมด้วย12/2 บนเมื่อทีมงานขอให้ตรวจสอบระบบการประชุมรายการโทรทัศน์หลังจากจอง 15 ในจดหมาย แต่ดังนั้น 8 วันภายหลังการปรับปรุงของ kibbie ใน แผนมีการเปลี่ยนแปลงไปกรุณาตรวจสอบความพร้อมของการประชุมวิดีโอระบบในญี่ปุ่นที่ 8 หรือในภายหลังขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Higashikawa เหมือนรักเสมอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เรื่องของบล็อกของการประชุมทีวีแต่ใน 2 ธันวาคมกับอีเมลถูกขอให้ยืนยันสถานะการจองห้องพักของระบบการประชุมทีวีหลังจาก 15 วันมีKibbie แผนเดินทางไปทำธุรกิจของการเปลี่ยนแปลงกลายเป็น 8 วันและหลัง เพราะมันจะกลายเป็นไปได้ที่จะปรับแล้วโปรดยืนยันสถานะการจองห้องพักของฝั่งญี่ปุ่นของระบบการประชุมทีวีตั้งแต่วันที่8 ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

higashikawa เสมอดูแลทุกคนด้วย การออกแบบของ TV ประชุมในวันที่ 2 ธันวาคม บางสิ่งบางอย่างในจดหมายหลังจากที่ 15 เพื่อยืนยันสถานะการจองของระบบการประชุมทางทีวีจะทำ ตามคำขอของนาย kibbie การเดินทางธุรกิจจัดตารางเวลาการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นมันเป็นไปได้ที่จะปรับหลังจากแปดที่คุณกรุณายืนยันวันที่ 8 ของญี่ปุ่นจองทีวีด้านสถานะของ ระบบประชุม กรุณาตรวจสอบด้วยครับ