YAMAGATA小林様 いつもお世話になっております。12DB001-

YAMAGATA
小林様

いつもお世話になっております。
12DB001-Aの件です。

今回は、従来と同じ仕様での1,000箱納品ありがとうございます。
この1,000箱で当面の間（向こう一年ほど）は問題ない状況です。

今後につきましては、あらためてご連絡させていただきます。

池嵜

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยามางาตะนายโคะบะยะชิ ดูแล...จาก 12DB001 A. ขอขอบคุณคุณ 1000 กล่องจัดส่ง มีคุณสมบัติเดียวกันกล่อง 1000 ในขณะ (กว่าปี) ไม่มีสถานการณ์ปัญหา เพิ่มเติม ติดต่ออีกครั้ง 池嵜

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยามากาตะ
โคบายาชิเช่นเสมอเราเป็นหนี้ มันเป็นเรื่องของ 12DB001-A a คราวนี้ขอขอบคุณสำหรับ 1,000 กล่องส่งมอบในสเปคเดียวกับคนทั่วไป ในช่วงเวลานี้อยู่ที่ 1,000 กล่อง (ประมาณปีถัดไป) เป็นสถานการณ์ไม่มีปัญหา ก้าวไปข้างหน้าเราจะติดต่อคุณอีกครั้ง ไอค์嵜

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยามากาตะโคบายาชิขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณเรื่องของ DB ใน ( 001 )คราวนี้ 1 000 คุณสมบัติที่เหมือนกัน ส่ง กล่อง ขอบคุณครับในนี้ กล่องหนึ่งสำหรับหนึ่งปี ในขณะที่สถานการณ์ไม่ได้เป็นปัญหาในอนาคต เราจะติดต่อคุณikezaki