まつしたさんはじかんがあれば、一緒にいきませんか？昼ごはんも、ばんごは

まつしたさんはじかんがあれば、一緒にいきませんか？
昼ごはんも、ばんごはんも いいですよ。
いつつごがよかったら、わたしにおしえてくださいませんか？

もういっかいありたとうございました。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If time was Mr. Matsumoto, do not work together?Lunch also Bluestone is also good.While please could you tell me, what?Now once there thank you very much minimalistic.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Matsushita-san if you have time, why not go together?
Lunch also, Bangohan is also good.
If good you can while have, or do not please tell me? Was there shaking was longer mere.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

まつした, time, won't you go with me? At lunch or dinner, you can. At that time, is convenient for me to tell you? Thank you too have as yet.