曲様 お疲れ様です。 本件、SHPR様よりリバイスのinvoiceを

曲様

お疲れ様です。

本件、SHPR様よりリバイスのinvoiceを受理しましたので
送付致します。

宜しくお願い致します。

佐川急便TCD
下川原

From: 曲 延宏 [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, December 10, 2013 3:20 PM
To: Shimokawahara Yuki
Cc: [e-mail]; Takeshi Miyamoto; Kingko Omote; Kyoichi Ohtsuka; Hirohisa Yamada; Kanjanan Hanphaiboon; Kamolphan Kerdkhum; Chanapa Jantanapab; Chareonchai Phukin; SUPHATTRA WONGPRATHET; Amnach Aksaroe; Masahiro Sato; nrt-sgx.import; nrt-custom.import
Subject: ※HAWB:010327333774-税関検査保留（曲）
Importance: High

下川原様

お疲れ様です。

HAWB010327333774

税関検査したところ、内容品とインボイスは一致してない為、
保留となりました。

内容品：powder 1個とサプリメント二種類でそれぞれ一個
お手数ですが、シッパー様に確認して差換えインボイスをください。

よろしくお願いします。

曲

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไชโยสำหรับการทำงานที่ดีเป็นเพลงที่ชอบ




จะถูกส่งไปเพื่อที่เราจะได้รับการยอมรับใบแจ้งหนี้ของการแก้ไขเรื่องนี้กว่า shpr เช่น

ขอบคุณ

Sagawa Shitagawara TCD


จาก: KyokunobeHiroshi [mailto: [e-mail]]
ส่ง: อังคาร, 10 ธันวาคม, 2013 03:20
ไป: shimokawahara yuki
ซีซี: m_arai001 @ SGH- globalj.com; takeshi โมะ; kingko omote; เคียวอิจิ ohtsuka; Hirohisa yamada; kanjanan hanphaiboon; kamolphan kerdkhum;chanapa jantanapab; phukin chareonchai; สุ wongprathet; aksaroe amnach; masahiro sato; nrt-sgx.import; nrt-custom.import
เรื่อง: HAWB ※: 010327333774 - ศุลกากรตรวจสอบที่รอ (เพลง)
ความสำคัญ: สูง



เช่น Shitagawara ไชโยสำหรับการทำงานที่ดีคือ

ในฐานะที่เป็นผลมาจาก hawb010327333774

ศุลกากรตรวจสอบการสั่งซื้อและผลิตภัณฑ์เนื้อหาในใบแจ้งหนี้ไม่ตรงและมันก็มี
ถือ

รายการใด ๆ : แม้ว่าจะเป็นหนึ่ง
ขออภัยเป็นปัญหาในสองผลิตภัณฑ์เสริมอาหารผงและเป็นหนึ่งในแต่ละกรุณา Sashikae ใบแจ้งหนี้และการตรวจสอบที่มีการส่งสินค้าทางเรือเช่น

ขอบคุณ

เพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชอบเพลง

ขอบคุณคุณ

ยอมรับดังนั้นใบแจ้งหนี้ของการอ่านจากนี้กรณี SHPR
เราจะส่ง

ขอบคุณ

ซะงะวะด่วน TCD
Shimokawara

จาก: เพลงสะสม 1 [mailto:[e-mail]]
ส่ง: วันอังคาร 10 ธันวาคม 2013 3:20 PM
การ: ยูกิ Shimokawahara
Cc: [e-mail] ทาเคชิมิยาโมโตะ Kingko Omote Kyoichi Ohtsuka ยามาดะ Hirohisa Kanjanan Hanphaiboon Kamolphan Kerdkhum Chanapa Jantanapab Chareonchai Phukin สุภัทรา WONGPRATHET Amnach Aksaroe มะซา NRT-SGX.import NRT custom.import
เรื่อง: * HAWB:010327333774-ศุลกากรตรวจรอ (เพลง)
ความสำคัญ: สูง

ชอบ Shimokawara

ขอบคุณคุณ

HAWB010327333774

เนื่องจากตรวจสอบศุลกากรตรงที่เนื้อหาสินค้าและใบแจ้งหนี้กับ
ค้างอยู่

เนื้อหาผลิตภัณฑ์อาหารเสริม ：powder หนึ่งและสองในแต่ละชิ้น
ขออภัย แต่แทนใบแจ้งหนี้ ผู้ขนส่งต้องให้แน่ใจ

ขอบคุณ

เพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นรัฐ

ความเหนื่อยล้าเพลง - เหมือนกับที่

เนื่องจากผมได้รับการยอมรับใบแจ้งหนี้ใหม่อีกครั้งของ shpr รองมากกว่าเรื่องนี้ที่ผมส่ง


ขอบคุณล่วงหน้า.


sagawa kyubin tcd shimokawa เดิม

จาก:曲延宏[ mailto:[e-mail] ]
ส่ง:วันอังคารที่ 10 เดือนธันวาคมค.ศ. 2013 15:20 น.
ไปยัง: shimokawahara yuki
CC : [e-mail] ; takeshi miyamoto ; kingko omote ; kyoichi ohtsuka ; hirohisa ขึ้นเพื่อระลึกถึง; kanjanan hanphaiboon ; kamolphan kerdkhum ;chanapa jantanapab chareonchai phukin suphattra wongprathet amnach aksaroe masahiro Sato รับจาก NRT เพื่อไปที่บริษัทได้รับจาก NRT เพื่อไปนำเข้า - ที่กำหนดเองเป็นการนำเข้า
อยู่ ภายใต้ ※ hawb : 010327333774 - จองการตรวจสอบแบบกำหนดเอง(เพลง)รัฐ

ความเหนื่อยล้า Hara สูง

shimokawa
ความสำคัญ:)

เนื่องจากใบแจ้งหนี้ที่ไม่สอดคล้องกับข้อมูลของ ผลิตภัณฑ์ เมื่อผมทำการ ตรวจสอบ 010327333774

hawb แบบกำหนดเองผมก็กลายมาเป็นสัญลักษณ์
จองได้ ผลิตภัณฑ์

เนื้อหาเป็นชุดหนึ่ง
มีปัญหากับผง 1 และคิดค่าบริการเสริมสอง ประเภท แต่ละคนแต่ฉันยืนยันและให้รัฐให้ความรู้สึกนุ่มนวล - หัว shush ใบแจ้งหนี้มาทดแทน

ขอบคุณล่วงหน้า.

เพลง