久保さま清水です。お世話様です。Bungonさんの言っていることはよく

久保さま

清水です。
お世話様です。

Bungonさんの言っていることはよく理解できません。
最初のメールもタイ語で書かれているので、よく解りませんが
これの目的とPuchongさんの提案が却下される理由を
教えて下さい。

常時、山形のスタッフと直接コミュニケーションを図るPEの
エンジニアには日本語教育は必要と思います。
なんでITのメンバーが多いのかも理解できませんが、バランスが
悪いのではないでしょうか？

ちょっと教えて下さい。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Is the Kubo-sama

Shimizu.
It is like care.

Can not be well understood that you are talking about Mr. bungon.
First email also because it is written in Thai, please tell me
why the proposal of Mr. puchong and purpose of this
does not know is often rejected.

I think always, required education of Japanese pe that we communicate directly with the staff of the Yamagata
engineers.
I do not understand be many members of it, but why, balance I think this is one of the bad
?

Tell me a little.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Customer Kubo

is Shimizu.
Care is like.

Bungon's saying I don't understand this.
The first mail is written in Thailand, so do not know
reasons for rejected proposals for this purpose and Puchong,
please let me know.

The PE staff at all times, Chevron, and directly communicate
would need Japan language education in engineering.
Cannot understand why there are members of IT, but the balance
what is not bad?

Hey please tell me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is Kubo

spring water.
Thank you for your help.

I can't understand that Bungon says well.
Because the first email is written in Thai, I am good and don't understand it, but
please teach the reason why the purpose of
this and suggestion of Puchong are rejected.

I think that the Japanese education is always necessary for the staff of Yamagata and a
engineer of the PE to plan direct communication.
I can't understand why there are many members of the IT, but I wonder if balance doesn't have bad


Please teach it a little.