低温用ネックバルブの取付について（ V1 - 08,V1 - 08 -

低温用ネックバルブの取付について（ V1 - 08,V1 - 08 - M,V1 - 09,V1 - 09 - M ）

低温用ネックバルブを液ラインでご使用される場合、バルブの取り付け方向はハンドルが上を向くように取り付けてください。横向きに取り付けた場合、グランドナット部分から液が洩れる可能性があります。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(V1-08, V1-08-M, V1-09, V1-09-M) for low-temperature neck valve mountingUse low-temperature neck valve on the liquid line if the mounting direction of the valve install turns on the handle. If mounted horizontally, the leaked fluid from the gland nut.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For installation of the low temperature for the neck valve (V1 - 08, V1 - 08 - M, V1 - 09, V1 - 09 - M)

if the low temperature for the neck valve is used in the liquid line, the mounting direction of the valve top handle please attached to face. If you installed sideways, there is a possibility that leaking the liquid from the ground nut part.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On the installation of the valve neck for a low temperature V, V 1, M, V 1 09, V M 1 09)If you use the neck line valve for low temperature liquid, so that the handle is attached to the mounting direction of the valve. When the nut portion attached to the horizontal position from the ground, there is a possibility of leakage of liquid.