このまま順調にいくかなと思っていたんですが ちょっと厳しそうです。

このまま順調にいくかなと思っていたんですが ちょっと厳しそうです。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันคิดว่าสิ่งต่างๆ คงจะดำเนินไปอย่างราบรื่น แต่ดูเหมือนว่าสิ่งต่างๆ จะยากลำบากนิดหน่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่ามันจะราบรื่นแบบนี้ แต่ดูเหมือนจะยากหน่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่ามันจะดําเนินไปอย่างราบรื่นแต่มันดูยากนิดหน่อย