「からくり改善」とは生産ラインの作業の中で問題点を改善し、よりより作業

「からくり改善」とは生産ラインの作業の中で問題点を改善し、よりより作業環境を作り出す取り組みのこと。そのために電気などの動力を使うのではなく、重力のような自然のエネルギーを使い、単純な仕組みの道具を自分たちの手で考え、作り、使って工夫をしていくというものだ。もともとマツダではTPM（Total Productive Maintenance）活動として生産ラインの改善を行っていたが、それを江戸時代の“からくり人形”のように、シンプルな仕組みで自然の力を利用することができないかと1995年頃から取り組みを始めている。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างสภาพแวดล้อมการทำงาน และปรับปรุงปัญหาในสายการผลิตงานและกลไกการพัฒนาแผนงาน มันจะหมายถึงธรรมชาติแทนที่ใช้ เช่นไฟฟ้า เช่นความโน้มถ่วงพลังงาน ดำเนินการ ใช้ความคิดง่าย ๆ แต่ตนเอง มีประดิษฐ์ ไม่สามารถใช้บังคับของธรรมชาติในเอโดะในรอบระยะเวลา "หุ่นกระบอก" อย่างนั้นเดิมไม่ได้ปรับปรุงการผลิตกิจกรรม TPM (บำรุงรักษาทวีผล) มาสด้า แต่ ตั้งแต่ 1995 ได้เริ่มเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อปรับปรุงปัญหาในการทำงานของสายการผลิตเป็น "การปรับปรุงกลไก" ที่ความพยายามที่จะสร้างสภาพแวดล้อมการทำงาน Yoriyori เพื่อจุดประสงค์นี้มากกว่าการใช้พลังงานเช่นไฟฟ้าโดยใช้พลังงานธรรมชาติเช่นแรงโน้มถ่วงก็ถือว่าเป็นเครื่องมือของกลไกง่ายๆในมือของตัวเองที่จะทำให้มันเป็นสิ่งที่จะได้รับการวางแผนการใช้ แต่เดิมมาสด้ากำลังจะปรับปรุง TPM (Total Productive Maintenance) สายการผลิตเป็นกิจกรรมก็เป็น "หุ่นเชิด" ของยุคเอโดะที่เรียบง่ายเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้กองกำลังของธรรมชาติในกลไกหรือ 1995 เราได้เริ่มความพยายามจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" การพัฒนา " และมี karakuri สายการผลิตในช่วงกลางของการทำงานเพื่อแก้ไขปัญหาในการสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ดีขึ้นทำให้ความพยายามในการผลิตได้ ในการดำเนินการดังกล่าวให้แทนที่จะใช้พลังของแรงโน้มถ่วงโลกต่างๆเช่นการใช้พลังงานธรรมชาติซึ่งเป็นกลไกการทำงานของเครื่องมือที่เรียบง่ายอยู่ในมือของแนวความคิดของเราเองและเราจะใช้มันเพื่อปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น มาสด้าเดิม ( Total Productive Maintenance TPM ) กิจกรรมในสายการผลิตตามที่ได้มีการปรับปรุงแต่มันเป็นอย่างนั้นในช่วงยุค Edo ไปจนถึงช่วงเป็น " KARAKURI ในตุ๊กตาความเรียบง่ายที่คุณสามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้ถึงพลังของธรรมชาติได้ตั้งแต่รอบปี 1995 และเริ่มการทำงานได้