いつも大変お世話になってます。クラフト 早川です。お見積りありがとうご

いつも大変お世話になってます。
クラフト 早川です。

お見積りありがとうございます。

また19日の件ですが、私は不在となってしまいます。
申し訳ありません。

今 御社のタイ人スタッフと弊社ティラで日程を詰めていると思います。
ご対応よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสมอมากใคร
เป็นยาน Hayakawa

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคา

ในวันที่ 19 ยังมี ฉันจะจบลง ด้วยการขาดงาน
ขออภัย

คิดว่า ขณะนี้ในประเทศไทยที่คุณดีทีเรายัดไส้ที่ต้องการ
ขอขอบคุณคุณของคุณตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับการดูแลมากเสมอ
หัตถกรรมฮายากาวา ขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณ นอกจากนี้มันเป็นเรื่องของการที่ 19, แต่เราจะให้ที่อยู่ห่างออกไป ฉันขอโทษ ผมคิดว่ามันจะถูกอัดแน่นไปด้วยวันที่ในธีระและพนักงานไทยใน บริษัท ของคุณตอนนี้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับการดูแลมากอยู่เสมอ
มันเป็นงานฝีมือ hayakawa

ขอขอบคุณสำหรับการประเมินได้

นอกจากนี้ผมจะทำมันเกี่ยวกับที่ 19 แต่ผมจะกลายเป็นไม่
ผมขอ อภัย

ผมคิดว่าผมสามารถรุกจนได้เวลาที่พร้อมด้วย czira ของเราพร้อมด้วยพนักงานไทยของบริษัทของคุณในขณะนี้
โปรดให้คำตอบ.