DSTT 山路様いつもお世話になり誠にありがとうございます。下記承知致

DSTT
山路様

いつもお世話になり誠にありがとうございます。

下記承知致しました。

ただ、金型自体の形状を変えると言う様な修正は実施してはおりません。

特に重要な内径寸法において、材料のロット等により、微妙に金型の調整が
必要であり。これは通常作業として行われているメンテナンス調整範囲内の
作業内容となります。

以上、何卒、宜しくお願い致します。

ＥＰＥ(タイ)
小笠原

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

DSTT Mr. yamajiAlways very much, thank you.Below our awareness.Performing modifications such as say, change the shape of the mold itself is not.In diameter is especially important due to a lot of materials, subtly adjust the moldAnd as needed. It is in the maintenance adjustment range is usually done as a workYour work will be.More than the inconvenience, thank.EPE (Thailand)Ogasawara

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

So too at the DSTT Yamaji always thank you for this year. The following were well aware of it. Well, not to say the correct mold itself to change shape. Too important to the inside diameter, etc., there is a lot of material at the adjustment of the die is required. This is done as a normal operation will be at work in maintenance and adjustment range. As described above, please, please help me. Too EPE of Thailand)
Ogasawara.