昨年は大変お世話になりました。今年もどうぞよろしくお願いします！正月は

昨年は大変お世話になりました。
今年もどうぞよろしくお願いします！

正月は富士山の麓で過ごし、パワー頂きました。また明日から頑張りまっし！

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Last year was very indebted.This year please thank you!Spend new year's at the foot of Mount Fuji, was power. Also work hard tomorrow to!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It became very indebted last year.
Thank you Also of interest this year! New Year will be spent at the foot of Mount Fuji, we received power. The youngest child work hard from tomorrow!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Last year I thank you for all your help. This year at my best regards! In the new year at the foot of Mount Fuji, too, had power. Also work hard from tomorrow for you!