志村副部長 殿INV受領し、明日の通関を購買から依頼してもらいました。

志村副部長 殿

INV受領し、明日の通関を購買から依頼してもらいました。
320個の出荷ありがとうございました。
EKKからの部品出荷実績を加え、最新状況にしておりますので
確認頂くと共に継続生産及び必要数の出荷をお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Shimura Deputy General Manager Dear

inv receipt, I had to ask from purchasing the customs clearance of tomorrow.
Thank you for shipment of 320 pieces.
I hope the shipment of required number and continue production as well as receive confirmation
was added to the parts shipments from ekk, and so we have the latest situation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Vice Dean of Shimura

and receipt INV, I had ask the Customs tomorrow from purchasing.
Thank you for the shipment of 320.
Plus shipment of parts from the EKK, so look forward to the latest situation
please continue production and required number of shipments along with our check.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I received Vice Director Shimura

INV and had the tomorrow's entry depend from the purchasing.
Thank you for 320 shipment.
I add the part shipment results from EKK and I have you confirm
because you make it the latest situation and ask for shipment of the number of the continuation production and the need.