オムロン関田様 ご無沙汰しております。SHINSEI MOLDINGの

オムロン
関田様

ご無沙汰しております。
SHINSEI MOLDINGの徳村です。

下記、見積書の件ですが
未だ見積もりが手元に届いておりません。
弊社の担当者にも確認しましたが、届いていないとの情報です。

代理店にご確認頂き
送付を宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Omron


Sekita เช่นเวลาไม่นานเห็น
มันเป็น Toku-mura ของการปั้น Shinsei

มันเป็นเรื่องต่อไปของคำพูด แต่ประมาณการยังไม่ได้มาถึงมือ

นอกจากนั้นยังได้รับการยืนยันไปยังบุคคลที่อยู่ในความดูแลของ บริษัท ของเรา แต่ข้อมูลที่ยังไม่ได้รับการตอบรับ

ขอบคุณ
ส่งโปรดยืนยันหน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Omron
sekita ชอบ

เราจะไม่ได้เจอนาน
Tokumura SHINSEI ปั้นได้

กรุณา เป็นใบเสนอราคาจากการ
ยังคง ตอบว่า ใบเสนอราคาได้ที่
ยัง ยืนยันบุคลากรของเราไม่ได้รับ และข้อมูล

โปรดแทนแน่
ขอบคุณผู้ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

omron
sekita

ช่วยให้ความเงียบเป็นเวลายาวนาน
เป็น tokumura ของ shinseimolding

ผมถึงจะทำไม่ได้เกี่ยวกับการประเมินเป็นลายลักษณ์อักษรต่อไปนี้แต่การประเมินที่ไม่ได้มาถึง
อยู่ในมือแต่
ผมได้รับการยืนยันให้คนของเราในการดูแลแต่ก็เป็นข้อมูลที่ไม่ได้เดินทางมาถึง

มีหน่วยงานที่ยืนยัน
ส่งขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า