東莞名星電線電纜有限公司岸野副総経理殿本年もどうぞ宜しくお願い申し上げ

東莞名星電線電纜有限公司
岸野副総経理殿

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

ご回答させていただきました納期理由につきましては
現在、震雄からの7/0.8導体入荷が1月14日となっておりますので
この日からの生産着手で計画しております。
また、ケーブル完成から出荷まで余裕をもった回答を行っておりますので
このような日程となっておりました。
実際の生産計画では、絶縁を14日より着手にて昼夜2交替で3日間行い
シース黒白を昼勤務のみで9日間としており1月末頃には完成予定としております。
再度、導体入荷日短縮依頼及び生産計画を見直しさせていただきます。

また、再回答項目につきましては、明日ご連絡させていただきます

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากลวดดาว Higashifutoi-เหม่ยผู้จัดการ Denran จำกัด
Kishino รองผู้ว่าเนื้อ

อีกครั้งในปีนี้


ตอนนี้มาถึง 7/0.8 ตัวนำจาก ShinTakeshi ดังนั้นเราจึงกลายเป็น 14 มกราคมเกี่ยวกับการส่งมอบตรงเวลาด้วยเหตุผลที่ผมได้รับอนุญาตให้คำตอบของคุณ
เราได้วางแผนในการเริ่มต้นการผลิตตั้งแต่วันนี้
นอกจากนี้ตั้งแต่เราได้ทำคำตอบที่มีอัตรากำไรขั้นต้นที่จะจัดส่งจากสายสมบูรณ์
ผมมีช่วงเวลาเช่นนี้
ในการวางแผนการผลิตที่เกิดขึ้นจริงในอีกสามวันดำเนินการผ่านวันที่สองเปลี่ยนและคืนที่เริ่มต้นจากฉนวนกันความร้อนที่ 14
ฉันจะมีแผนแล้วเสร็จในปลายเดือนมกราคมได้รับ 9 วันตอนเที่ยงจะทำงานปลอกสีดำและสีขาว
อีกครั้งเราจะทบทวนแผนการผลิตและขอลดวันตัวนำมาถึง

นอกจากนี้ยังมีเรื่องที่เกี่ยวกับรายการอีกครั้งคำตอบที่เราจะติดต่อคุณในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะวันออกกวนชื่อดาวสายเคเบิล co., Ltd.
kishino รองประธานของ

ปีนี้สอบถาม

ของเราคืออะไรเหตุผลการจัดส่งการตอบสนองของคุณ
เป็นตัวอยู่ที่ 7/0.8 นำได้รับการโฟกัสชาย 1/14 ดังนั้น
เรากำลังวางแผนการผลิตเริ่มจากวันนี้
ดังนั้น เรายังตอบแก่จัดจากความสมบูรณ์ของสาย
มีที่เช่นนี้
ในแผนผลิตจริง ฉนวนจาก 14 วันและกลางคืนจำนวน 3 วันที่ 2 สำรองโมะโมะโกะ
Sheath ดำและวันทำงานเฉพาะใน 9 วัน ไปข้างหน้า และมีกำหนดการจะแล้วเสร็จในเดือนมกราคม
อีก นำแผนการผลิตและการทดสอบการเดินลดลง ปริมาณสินค้าคงคลังระบบจะตรวจสอบ

ยัง กลับคำตอบสินค้า พรุ่งนี้จะติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Dongguan city แห่งพื้นที่ Dong Cheng ดาวที่ดีเยี่ยมจำกัด nozoe
ธนาคารสายสายไฟฟ้ารวมกรมบัญชี

ปีนี้ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า

เพราะท่านเดินทางมาถึงคอนดักเตอร์ 7/0.8 จาก震雄คือวันที่ 14 มกราคมผมวางแผน
การผลิตที่เริ่มจากวันนี้เป็นของ
เกี่ยวกับวันที่ได้รับการแต่งตั้งจากเหตุผลว่าทำไมผมตอบท่านว่าการส่งมอบ
นอกจากนี้ยังอยู่ในการตอบกลับว่าผมมีห้องจากการเติมสายกับการจัดส่งสินค้าและมีกำหนดการที่เมื่อ
เป็นอย่างนี้
โดยกำหนดตารางเวลาการผลิตได้แบบเรียลไทม์ที่ผมทำกันได้โดยการเปิดโดยจะเปิดเป็นเวลาสามวันและคืนวันที่ 2 จาก 14 th
ผมมีดพับสีดำและสีขาวเท่านั้นโดยหน้าที่เป็นเวลาเก้าวันที่เวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่ายและเป็นแผนที่เสร็จสมบูรณ์ในช่วงปลายเดือนมกราคม
ผมตรวจดูสัญญาการร้องขอและกำหนดตารางเวลาการผลิตอีกครั้งเมื่อเดินทางมาถึงผู้นำวันและจะทำให้

ในส่วนเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการคำตอบที่ผมจะติดต่อได้ในวันพรุ่งนี้