河野さん 第3工場のANNちゃんからのメールです。 前回河野さんがタイ

河野さん



第3工場のANNちゃんからのメールです。



前回河野さんがタイに来た時、ロジのPINちゃんと第3工場のANNちゃんに

マレーシア向けの出荷について、話したと思います。その件について相談したいです。



マレーシア向けに第3工場と第1工場のタイヤを一緒に（同じコンテナ）積んでほしいという依頼が

OTS(風見さん)から貰ったので、その為に色々段取りしておりますが、システムの処理はうまく出来ません。



SRTは第1工場と第3工場の販売を別々で管理していますが、送ってもらったSIは同じCUSTOMER CODEに

なっていますので、経理は販売結果を処理出来ません。販売結果を分ける為に、CUSTOMER CODEを

別々に分けて頂きたいのですが、可能ですか？そうしないと、経理に問題があります。



ローディング日は明日なので、至急に作って頂きたいです。



大変申し訳ございませんが、宜しくお願い致します。

プン

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Kono นี้เป็นอีเมลจากพืชสามของแอน ครับเมื่อล่าสุดมาไทย Kono โลจีส์การ์ดอง PIN และจาสามโรงผมคุยเกี่ยวกับการจัดส่งสำหรับมาเลเซีย คุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ยางพืชหมายเลข 1 และหมายเลข 3 โรงด้วยกันสำหรับมาเลเซียได้ขอให้กองต้อง (คอนเทนเนอร์เดียวกัน)จากรูปชนิด (เขา), ดังปกติเรามี ไม่ดีระบบ ขายศรี SRT ของพืชหมายเลข 1 และหมายเลข 3 ในแยก รักษาที่ส่งเขาไปยังรหัสลูกค้าเดียวกันไม่สามารถจัดการบัญชี ได้ผลขาย แยกขายผลลัพธ์สำหรับรหัสลูกค้าผมต้องขอขอบคุณแบ่งแยก เป็นไปได้หรือไม่ ความล้มเหลวในการทำปัญหาให้ และการบัญชี ต้องขอขอบคุณทำให้การโหลดวันคือวันพรุ่งนี้ ดังนั้นเร็วที่สุด เราขออภัย แต่ขอบคุณเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคโน่แอนโรงงานที่สามจากจดหมายเมื่อครั้งสุดท้ายที่คุณมาเมืองไทย โคโนะ โลจิสติกส์ และขา 3 โรงงาน แอนเกี่ยวกับการจัดส่งของมาเลเซียคิดและพูด ปรึกษาเกี่ยวกับเรื่องมาเลเซียแรกและสามโรงงานยาง ( ภาชนะ ) พร้อมกับคำขอ ที่คุณต้องการ@ คาซามิโอทีเอจากเขา ดังนั้น เพื่อเตรียมการต่างๆ และกระบวนการของระบบมันไม่ค่อยดีด่วน ขายโรงงาน โรงงานแรกและที่สามคือการจัดการโดยแยก ส่งศรี มีรหัสลูกค้าเดียวกันนั่นคือ ตัวควบคุมที่สามารถจัดการการขาย คำสั่งในการแยกรหัสลูกค้า รายงานยอดขายฉันต้องการที่จะแยกที่เป็นไปได้ ? ไม่งั้นมีปัญหาทางด้านบัญชีโหลดวันพรุ่งนี้ ดังนั้นผมอยากให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ฉันขอโทษ แต่ได้โปรดจำฉันไว้เปิด