菅沼さん お疲れ様です。シラチャのテナント誘致について、日本出張をお願

菅沼さん

お疲れ様です。
シラチャのテナント誘致について、日本出張をお願い致したく
ご連絡させて頂きました。

海外への歯科医誘致のサポートをしている
社団法人のアジアンデンタルフォーラムの江藤理事長と
コンタクトできることとなりました。
6月中旬にご来タイすることとなったのですが、
その時には契約の話までできるよう、事前にお話ししたいと考えたからです。

5月7日にアポイントが取れましたので、ご了承頂きたく
お願い致します。ＭＤには朝お話ししてご了承頂きました。

よろしくお願い致します。

中本

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาว suganuma ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นเกี่ยวกับผู้เช่าศรีราชา สาขาญี่ปุ่นขอให้เรา ทันตแพทย์ดึงดูดการสนับสนุนต่างประเทศได้และ ประธานร้านเบ สมาคมศูนย์ทันตกรรมเอเชียหลังจากที่คุณสามารถติดต่อในมากลางเดือนมิถุนายน ประเทศไทยกลายเป็นเกี่ยวข้องกับ แต่คิดว่า จะดูเหมือนว่า เวลาพูดสัญญาจนกระทั่งต้องการพูดคุยล่วงหน้า 5/7 ได้รับการนัดหมาย โปรดทราบว่า เราต้องการขอบคุณ MD เช้าพูดไป โปรดสังเกตว่า การส่ง ขอบคุณ Nakamoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Suganuma ของเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เกี่ยวกับดึงดูดผู้เช่าศรีราชาเดินทางไปทำธุรกิจญี่ปุ่นต้องการที่จะขอบคุณฉันได้รับอนุญาตในการติดต่อ มีการสนับสนุนจากต่างประเทศดึงดูดทันตแพทย์Eto ประธานกรรมการและทันตกรรมฟอรั่มเอเชียของญี่ปุ่นกลายเป็นสิ่งที่คุณสามารถติดต่อ และมันก็จะเป็นของคุณมาประเทศไทยในช่วงกลางเดือนมิถุนายน แต่มันเป็นเวลาที่จะสามารถที่จะพูดคุยของสัญญาเพราะผมต้องการจะพูดคุยล่วงหน้า เพราะผมใช้เวลานัด 7 พฤษภาคมและต้องการให้ผมรับทราบขอบคุณ ฉันได้รับการบันทึกย่อของคุณคือการพูดคุยตอนเช้าเพื่อ MD ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ Nakamoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย Sugenuma

ขอบคุณครับ สำหรับผู้ใช้บริการที่ได้รับความนิยมจาก LA
ของญี่ปุ่นการเดินทางและไม่ต้องการโปรด
เราสามารถติดต่อคุณได้

ในต่างประเทศให้เป็นที่สนใจของกลุ่มทันตแพทย์เพื่อสนับสนุนว่าการเชื่อมโยงสำหรับชาวเอเชีย
ทันตกรรม Forum â ประธานและ
ที่คุณสามารถติดต่อได้
6 ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคมถึงประเทศไทยและที่ผมอยากได้แต่เมื่อเรานำมันขึ้นกับ
1 เมื่อข้อตกลงนี้เพื่อให้คุณสามารถพูดคุยกับคุณในการล่วงหน้าและคุณต้องการ

5 เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคมนี้เราจึงมีการนัดหมายฉันต้องการ
โปรดทราบว่าคุณไม่ต้องการ ช่วงเช้าตรู่เพื่อไปยัง MD ผมที่ตกลงกันไว้

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ นี่