About the weight of pedal VN 8020:

About the weight of pedal VN 8020:
As our drawing VN198811-8020-(sheet2/2) -NOTE 19 have requested you check weight within 1hour after mold ( IN 1 HOUR AFTER MOLD) to prevent pedal without moisture's effect,
but in your datas you sent me on 2/Sep, I found that you check weight after injection 1 hours (mean that not in 1 hour?).
So, plz confirm again your checked conditions are CORRECT or NOT CORRECT with our drawing? plz see attatech file below.
If NOT CORRECT it may be one reason of weight be higher, and out of standard. So you should care about this request.

(your data 2/Sep)

And, about the weld strength:
You can see our resume of the datas you sent me for detail, after that plz teach me know some requires in this file Today (24/Sep).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับน้ำหนักของเหยียบ VN 8020:
เป็นการวาดรูป vn198811-8020 ของเรา (sheet2 / 2) โน้ต-19 ได้ขอให้คุณตรวจสอบน้ำหนักภายใน 1hour หลังจากแม่พิมพ์ (ใน 1 ชั่วโมงหลังจากแม่พิมพ์) เพื่อป้องกันไม่ให้เหยียบโดยไม่มีผล
ความชื้น แต่ใน datas คุณส่งฉันเมื่อ 2/sep ฉันพบว่าคุณตรวจสอบน้ำหนักหลังจากการฉีด 1 ชั่วโมง (ไม่ได้หมายความว่าใน 1 ชั่วโมง?).
ดังนั้นplz ยืนยันอีกครั้งเงื่อนไขการตรวจสอบของคุณถูกต้องหรือไม่ถูกต้องด้วยการวาดภาพของเราหรือไม่นะดูไฟล์ attatech ด้านล่าง.
ถ้าไม่ถูกต้องก็อาจจะเป็นเหตุผลหนึ่งของน้ำหนักจะสูงขึ้นและออกจากมาตรฐาน. ดังนั้นคุณจึงควรดูแลเกี่ยวกับคำขอนี้.

(ข้อมูลของคุณ 2/sep)

และเกี่ยวกับความแข็งแรงของการเชื่อม:
คุณสามารถดูประวัติของเราจากข้อมูลของคุณส่งฉันเพื่อดูรายละเอียดหลังจาก plz ที่สอนฉันรู้ว่าบางส่วนต้องใช้ในแฟ้มนี้วันนี้ (24/sep).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับน้ำหนักของคันวีเอ็น 8020:
เป็น VN198811 ของเราวาด-8020-(sheet2/2)-บันทึก 19 ร้องขอตรวจสอบน้ำหนักภายใน 1 ชั่วโมงหลังจากแม่พิมพ์ (ใน 1 ชั่วโมงหลังจากโมลด์) เพื่อป้องกันการคันโดยไม่มีผลของความชื้น,
แต่ใน datas ของ คุณส่งฉัน 2 กันยายน และพบที่ คุณตรวจสอบน้ำหนักหลังจากฉีด 1 ชั่วโมง (ค่าเฉลี่ยที่ไม่ได้อยู่ในหนึ่งชั่วโมงหรือไม่)
ดังนั้น กรุณายืนยันอีกเงื่อนไขการตรวจสอบจะแก้ไข หรือไม่แก้ไข ด้วยรูปวาดของเรา โปรดดูไฟล์ attatech ด้านล่าง
หากไม่แก้ไขอาจเป็นเหตุผลหนึ่งของน้ำหนักจะสูงขึ้น และ จากมาตรฐาน ดังนั้น คุณควรดูแลเกี่ยวกับการร้องขอนี้

(ข้อมูล 2 / กันยายน)

และ ความแข็งแรงเชื่อม:
คุณสามารถดูประวัติของเราของ datas คุณส่งฉันรายละเอียด หลังจากที่กรุณาสอนให้ฉันรู้ว่า บางคนต้องการในแฟ้มนี้วันนี้ (24 / กันยายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับน้ำหนักของแป้นเหยียบ VN 8020 :
เป็นของเราวาด ภาพ VN 198811-8020 - ( 2/2 ) - หมายเหตุ: 19 ได้ขอท่านในการเช็คอินน้ำหนัก ภายใน 1 ชั่วโมงหลังจากรา(ใน 1 ชั่วโมงหลังจากรา)เพื่อป้องกันไม่ให้เหยียบแป้นเหยียบไม่มีความชุ่มชื้นของผล,
แต่ในของคุณ datas คุณส่งให้ผมใน 2 /ก.ย.ฉันพบว่าคุณตรวจสอบน้ำหนักหลังแบบฉีด 1 ชั่วโมง(หมายความว่าไม่ได้อยู่ใน 1 ชั่วโมงหรือไม่?).
ดังนั้นplz ยืนยันอีกครั้งเงื่อนไขการตรวจสอบของคุณถูกต้องหรือไม่ถูกต้องพร้อมด้วย ภาพ ของเรา ดูที่แฟ้ม plz attatech ด้านล่าง
หากไม่ถูกต้องก็อาจเป็นเหตุผลหนึ่งของน้ำหนักตัวจะเพิ่มสูงขึ้นและออกจากมาตรฐาน ดังนั้นคุณจึงต้องให้ความสนใจเกี่ยวกับการร้องขอนี้

(ก.ย.ข้อมูล 2 /ของคุณ)

และเกี่ยวกับความแรงของเชื่อมที่
คุณสามารถดูที่เรียกคืนของเราของ datas ที่คุณส่งมาให้รายละเอียดหลังจาก plz ที่สอนให้ผมรู้ว่าบางอย่างต้องใช้ในไฟล์นี้ในวันนี้( 24 ก.ย./)