NT 穐本様お疲れ様です。9/1に、日本川重から訪問要請があり営業が訪

NT 穐本様
お疲れ様です。

9/1に、日本川重から訪問要請があり営業が訪問してきました。
その内容は、下記２件でありNT製のバルブについての話だった
ため、対応の程をお願いします。
報告については、日本川重に報告する事になっていますが
タイ川重からも同件について問い合わせがありましたか。

①DWG No.１２００５－０７５３A エキゾーストバルブ（試作品）
不具合：引巣
内容 ：耐久テスト後、バブル調査を実施したところF盛金部
に引巣が発見される。（耐久はOK）
在庫（未使用品）を確認したところ、同引巣が確認
された。
お願い：対策書の提出をお願いします。
（お手数ですが、日本語でおねがします。）
帳票は、一任しますが参考としてNVの対策書を
お送りします。
確認 ：在庫品の確認
浸透探傷の実施の有無
QC工程表提出の有無

※まずは確認事項を確認して頂き、その結果を基に対策
の方向性を決めたいと思っていますので、確認事項の
回答をお願いします。（9/7まで）



②DWG No.12005-070B エキゾーストバルブ（量産品）
内容：TRW⇒NTに工程変更後、ワランティ件数（折損）が多発しているため
何か変化点があったのではないかと、心配されています。
また、NT製に切り替わってから約1年２ヵ月後にはワランティ
件数が
終息しており、その事についても同様に心配しています。
補足：NVとしても、データだけでは回答はできない事を伝えており現品
回収を
お願いしているところですが、川重側も今回の問題に対しては
重要視
しており、変化点の確認を並行してお願いされました。
お願い：
●硬度（抜取検査結果）
・グラフ（時系列）
・量産開始～３年分
・SUH35・SUH3
●変化点
12年11月前後の変化点
（終息したことによる変化点確認）
期限：9月10日


以上、よろしくお願いします。



品証 泉

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NT ใช้หนังสือสัญลักษณ์ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น9/1 ถามนักท่องเที่ยวจากญี่ปุ่นแม่หนัก ขายชมเนื้อหาที่อยู่ด้านล่าง 2 และพูดถึงวาล์ว-NTสำหรับการตอบสนองดังนั้นขอบคุณแต่รายงานรายงานน้ำหนักของญี่ปุ่นคุณมีคำถามเกี่ยวกับเรื่องเดียวกันจากแม่ไทยหนัก (1) วาล์วไอเสีย No.12005-0753A DWG (ต้นแบบ) ข้อผิดพลาด: ดึงรัง เนื้อหา: วิธีหลังจากทดสอบความทนทาน สำรวจฟองที่ F เชิงทอง จะดึงรังถูกค้นพบ (อายุการใช้งานได้) สินค้าคงคลัง (ยังคงใช้อยู่) ได้รับการยืนยันตรวจทานดึงรังเดียวกัน มันไม่ กรุณา: กรุณาส่งที่วัด (ขออภัยกับปัญหาคุณ แต่คุณสามารถช่วยญี่ปุ่นในการ ） จัดการแบบฟอร์มที่อ้างอิงถึงมาตรการของ NV จะส่งคุณ ตรวจสอบ: ตรวจสอบสินค้าคงคลัง ของวัสดุของเหลว หรือส่งตารางกระบวนการ QC * ครั้งแรกของทั้งหมดยืนยันยืนยัน ผลตามมาตรการ เพื่ออยากจะตัดสินใจว่า ทิศทางของคำถามจะถาม โปรดตอบ โดย (9 / 7) (2) วาล์วไอเสีย No.12005-070B DWG (การผลิต) เนื้อหา: TRW ⇒ NT กระบวนการเปลี่ยนแปลงหลังจากจำนวนรับประกัน (เคมีฯ), เป็น ในจุดที่ถูก และเป็นกังวล นอกจากนี้การ NT-สลับจากประมาณ 1 ปี 2 เดือนหลังจากการรับประกันคือจำนวน และสิ้นสุด เป็นกังวลเกี่ยวกับที่ยัง อาหารเสริม: NV briefed ตอบเป็นข้อมูลไม่จริงคอลเลกชัน มี โปรด แต่ยังหนักข้างแม่น้ำสำหรับปัญหานี้เน้น เปลี่ยนสิ่งพร้อมกัน และถามนี้ สอบถาม: -ความแข็ง (ผลการตรวจสอบ) แผนภูมิ (ชุดครั้ง) -โดยรวมเริ่มต้น 3 ปี SUH35 และ SUH3 -เปลี่ยนจุด จุดที่ 11/12 (สิ้นสุดจากการเปลี่ยนแปลงในจุดตรวจ) หมดอายุวัน: 9/10 มากกว่าคำขอบคุณ น้ำพุการประกันคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NT
穐本ชอบคือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เพื่อ 9/1 ธุรกิจมีการร้องขอมาเยือนจากญี่ปุ่นคาวาซากิได้รับการเยี่ยมชม เนื้อหาของมันได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับวาล์วทำจาก NT เป็น 2 ต่อไปนี้เพื่อขอบคุณเพียงพอของการติดต่อ สำหรับรายงานที่คาดว่าจะมีการรายงานในคาวาซากิประเทศญี่ปุ่นว่ามีการสอบถามเกี่ยวกับเรื่องเดียวกันจากประเทศไทยคาวาซากิ ①DWG No.12005-0753A วาล์วไอเสีย (ต้นแบบ) ข้อผิดพลาด: 引巣เนื้อหา: หลังการทดสอบความทนทานเป็นส่วนหนึ่ง F Morigane ได้ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงฟอง引巣พบว่า (ทนทานเป็น OK) ได้รับการยืนยันหุ้น (สินค้าที่ไม่ได้ใช้) ยืนยันการ引เดียวกัน巣ได้รับ ขอขอบคุณ: ขอบคุณมาตรการส่ง (แต่ขอโทษเป็นปัญหากับคุณ Onegashi Masu ในภาษาญี่ปุ่น.) รูปแบบก็สามารถตัดสินใจ แต่คู่มือมาตรการ NV เป็นข้อมูลอ้างอิงจะถูกส่ง ยืนยัน: ยืนยันหุ้นมีหรือไม่มีของการดำเนินการแทรกซึมกระบวนการQC ส่งแผนภูมิของการดำรงอยู่และจะทบทวน※เรื่องยืนยันครั้งแรกมาตรการบนพื้นฐานของผลเพราะเราต้องการที่จะกำหนดทิศทางของการในเรื่องการยืนยันคำตอบขอบคุณ (9/7 ขึ้นไป) ②DWG Nanba12005-070B วาล์วไอเสีย (มวลผลิต) เนื้อหา: หลังจากTRW⇒NTในการประมวลผลการเปลี่ยนแปลงจำนวนการรับประกัน (หัก) เพราะเห็นว่าเป็นบ่อยไม่ว่าจะไม่ได้สิ่งที่มีจุดเปลี่ยนเสื้อผ้าฉันได้รับความกังวลใจ นอกจากนี้หลังจากประมาณ 1 ปี 2 เดือนที่เปลี่ยนไปทำให้การรับประกัน NT เป็นจำนวนได้หยุดผมกังวลเป็นอย่างดีเกี่ยวกับการที่ หมายเหตุ: แม้ NV ข้อมูลเพียงอย่างเดียวมีรายงานว่าจะมีรายการที่เกิดขึ้นจริงที่คุณไม่สามารถตอบกู้คืนแต่ฉันก็ต้องถามยังด้านคาวาซากิที่เกี่ยวกับปัญหานี้เน้นที่ได้รับในแบบคู่ขนานเพื่อยืนยันจุดเปลี่ยนแปลงมันเป็นขอให้คุณ ถาม: ความแข็ง● (เก็บตัวอย่างผลการทดสอบ) กราฟ (เวลาชุด) และการผลิตมวลเริ่มต้นถึง 3 ปี-SUH35-SUH3 ●จุดเปลี่ยนแปลง12 พฤศจิกายนก่อนและหลังจุดเปลี่ยนแปลง(จุดเปลี่ยนแปลงการยืนยันจากความจริงที่ว่าหยุด) กำหนดเส้นตาย: กันยายน 10 กว่าขอขอบคุณ สินค้าใบรับรอง Izumi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

NT kaomise บุคคลนี้
ขอบคุณ

ของญี่ปุ่นในวันที่ 1 กันยายนค . ศ .1997) River เยี่ยมชมจากยอดขายเป็นงานหนักเพื่อขอให้ทำได้เพื่อการเที่ยวชม
เนื้อหาของ 2 ข้อต่อไปนี้ได้ในกรณีมีวาล์วกันกลับ NT ก็พูดถึง
ดังนั้นจึงสามารถสอบถามได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายงานของญี่ปุ่น
River เพื่อไปยังรายงานสิ่งที่หนักแต่
River จากไทยยังหนักจะติดต่อคุณเกี่ยวกับปัญหานี้

1 .12005 - 745-0753 DWG ไม่มีวาล์วไอเสียที่มีต้นแบบ )
( ความผิดปกติ : ดึงรัง
: หลังจากที่ทดสอบความทนทานเราได้ทำการวิจัยบางอย่างเพื่อการซ้อนกันของฟอง F
ไสวพบทองคำ ( ตกลง ) บนที่ทนทาน
สินค้าคงคลัง ( ไม่ใช้งาน ) เพื่อดูว่าเหมือนกับการตรวจสอบในการซ้อน
ได้
ขอ : การวัดเพื่อส่งคำขอ
( โปรดให้ฉันอาจจะอยู่ในญี่ปุ่น )
ฟอร์มเป็นการอ้างอิงแต่ความน่าหลงใหลของ NV ต่อต้าน
ใบรับรองของคุณ
ตรวจสอบ : สินค้าคงคลังและการทบทวนการนำไปใช้งานของสีย้อมด้วยสารแทรกซึม

QC มีหรือไม่มีของที่มีหรือไม่มีของกระบวนการส่งตาราง

* เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้อ่านทำความเข้าใจและการโดยยึดตามผลที่วัดได้
ในการกำหนดทิศทางที่เรากำลังจะมาและตรวจดูให้แน่ใจว่าได้คำตอบและได้โปรด
( ที่ 9 จาก 7 )



2 - 070 .12005 DWG ไม่มีวาล์วไอเสีย B ( ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตเป็นจำนวนมากๆ )
: TRW - NT , กระบวนการ , การรับประกันสินค้าหลังการเปลี่ยนแปลง ( หมายเลข ) ได้รับการเดินทางบ่อยกระดูกการเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างที่มีให้กับ
1 ได้รับการเป็นสาเหตุของปัญหา
นอกจากนี้ยังได้รับการผลิตโดยจากการสลับไปประมาณ NT 1 ปี , 2 เดือนหลังจากที่มีการรับประกันการชำระเงินคืนใน 1904-05

จำนวน , และมันเป็นจริงอย่างเดียวกันสำหรับสิ่งที่จะต้องกังวล ข้อมูลเพิ่มเติม : NV
รวมถึงคำตอบคือมีให้เฉพาะข้อมูลที่ได้รับการรายงานเพื่อรวบรวมสินค้า

โปรดเราอยู่ในที่ดับเบิลคลิกที่ด้านข้างของแม่น้ำสำหรับปัญหาที่มีความสำคัญคือ
1
2
1
2 และการเปลี่ยนแปลงขนานเพื่อยืนยันการร้องขอ
ขอ :
— ( ผลการตรวจสอบความกระด้างของน้ำ )
กราฟ ( สั่งซื้อ )
—เริ่มต้นการผลิตจำนวนมากที่เป็นระยะเวลา 3 ปีและหรือเปล่าครับ - พ้ม
35 , 3
-
12 พฤศจิกายนจะเปลี่ยนหลังจากที่มีการเปลี่ยนแปลงของ 1904-05
( โดยจุดตรวจสอบการเปลี่ยนแปลง )
วันที่หมดอายุ : 10 กันยายน 2547


ขอขอบคุณที่คุณได้โปรด


2
4

ตามคำสัญญาที่ให้กับฤดูใบไม้ผลิผลิตภัณฑ์