いつもお世話になっております。ＬＩ河上です。裁断機にて、カッターナイフ

いつもお世話になっております。ＬＩ河上です。
裁断機にて、カッターナイフによる労働災害が発生しましたので、
報告いたします。

発生日：4月21日 20:15頃
発生場所：BW-10
負傷状況：左手小指2針縫合
災害状況：アンワインダーに掛けた仕掛品の外装紙を巻き取り、
カッターナイフによる除去時、カッターナイフの方向に手があり、
左手小指の指先部を切創
発生原因：本人からの状況確認ができておらず、
詳細は、追って、災害分析報告書にて、連絡いたします。
誠に申し訳ありませんでした。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเป็นใคร LI Kawakami ได้เนื่องจากเกิดอุบัติเหตุมีดตัด ด้วยเครื่องตัดจะมีรายงานวัน: 4/21 20:15 วันสถานเกิด: BW-10สถานะบาดเจ็บ: มือซ้ายนิ้วก้อย 2 เข็มสถานการณ์: WIP ที่คูณ ด้วย Unwinder ที่ตัดกระดาษ ขดลวดเอามีดตัด: มีดตัดขึ้นและมือให้ปลายนิ้วมือซ้ายนิ้วก้อยตัดสาเหตุ: ตรวจสอบสถานะจากบุคคลที่เกิดรายละเอียดเพิ่มเติมเร็ว ๆ นี้ รายงานการวิเคราะห์ความเสียหายที่ผู้ติดต่อขออภัยด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสมอผมเป็นหนี้บุญ LI เป็น Kawakami
ที่เครื่องตัดเพราะอุบัติเหตุโดยมีดคัตเตอร์ที่เกิดขึ้น
เราจะรายงาน วันที่: 21 เมษายน 20:15 เวลาเกิดสถานที่: BW-10 สถานการณ์การบาดเจ็บ: นิ้วมือซ้ายเล็กน้อยเย็บสองเข็มสถานการณ์ภัยพิบัติ: การทำงานในความคืบหน้าซึ่งถูกยัดเยียดให้ Unwinder และแผลกระดาษด้านนอกและเมื่อกำจัดโดยมีดตัด, มีดคัตเตอร์ มีมือในทิศทางคือตัดส่วนปลายนิ้วของมือซ้ายนิ้วก้อยสาเหตุ: ไม่สามารถที่จะยืนยันสถานการณ์จากบุคคลที่มีรายละเอียดไม่นานมานี้ในรายงานการวิเคราะห์ภัยพิบัติ, ผมจะติดต่อคุณ ไม่มีข้อแก้ตัวไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นไปได้เสมอเพื่อความเพลิดเพลินใจที่มีอยู่เสมอ บน Li River ได้
ใบมีดตัดในแรงงานโดยที่เกิดความเสียหายที่เกิดขึ้นนั้น
ได้เนื่องจากคุณจะมีการรายงาน

วันที่ : วันที่ 21 เมษายน 2003 20 : 15 JST
ที่ตั้ง : ขาวดำ - 10
การได้รับบาดเจ็บสถานะ : มือซ้ายที่เย็บเข้าด้วยกันด้วยสองมือนิ้วก้อย
สถานการณ์ความเสียหาย : ในการทำงานมี unwinder ที่อยู่ในระหว่างการดำเนินการกระดาษเพื่อรับของพื้นที่ด้านนอกที่
การลบออกโดยมีด , มือถือมีดในทิศทางของนิ้วก้อยของคุณบนฝั่งด้านซ้ายมือที่มีนิ้วตัด

ไปอาจทำให้เกิดปัญหาคุณสามารถตรวจสอบสถานะของแต่ละบุคคลเพื่อไม่ให้ทีละขั้นตอนและตัวดำเนินการ
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมการวิเคราะห์ความเสียหายในรายงานและจะติดต่อคุณได้
เราขออภัยในความไม่สะดวกแต่แค่นี้ยังไม่ได้