THAI FPC COMPANY LIMITED 小早川社長様いつもお

THAI FPC COMPANY LIMITED
小早川社長様

いつもお世話になっております。
ご返信が遅くなりまして、申し訳ございませんでした。

大変お忙しいところ、FORECASTの更新、ご連絡を頂きまして
誠に有難うございます。
頂いた情報を基に原料調達を急ぎます。今後も製品の安定供給に
努める所存ですので、何卒宜しくお願い申し上げます。

東洋ｲﾝｷﾀｲﾗﾝﾄﾞ 西川

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

thai fpc company limited
Kobayakawa president like

I have always taken care of.
Reply is late now, sorry.

Very busy place, thank you for very much
I received update of forecast, please contact us.
You hurry the raw material procurement based on the information that I had. Because it is committed to a stable supply of products in the future endeavor
, thank you kindly.

Toyo Ink Thailand Nishikawa

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

THAI FPC COMPANY LIMITED
Kobayakawa President like

always has been to me.
Late reply now, sorry.

So very busy, for FORECAST updates, please contact
thank you for.
Speed procurement of raw materials based on the information received. Continue to the stable supply of products
efforts so kindly ask.

Eastern ｲﾝｷﾀｲﾗﾝﾄﾞ Nishikawa

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

of THAIFPCCOMPANYLIMITED
President Kobayakawa is always taken care of.
I am sorry that a reply becomes slow.

At the time, I have update of FORECAST, communication if very busy, and thank you in the
truth.
I hurry raw materials supply based on the information that I had. Because will be a
idea to try for for the stable supply of the product in future; thank you very much.

Toyo Ink Thailand land Nishikawa