EPTH 小林様 いつも省エネ活動に協力ありがとうございます。2014

EPTH 小林様

いつも省エネ活動に協力ありがとうございます。
2014/7/3 中期検討会にて報告された、窒素対応の件に関連し、一部関係部門では
確認作業、交渉検討が開始されており、ご協力ありがとうございます。

今回はデータ検証の為、確認を取ります。
ご協力お願い致します。

依頼：
中期検討会の窒素単価資料として、各拠点の購入量と現地通貨購入金額データで
購入金額/購入量＝単価として表しています。
※海外は現地通貨を月々レートで日本円換算

実際には、窒素購入単価が決められていたり、従量制(購入量が多いほど単価が安くなる)等で
購入単価は変動している等の状況がある事が考えられます。

添付資料(中期検討会 窒素抜粋資料（PPT）とその根拠データ（XLS）)確認の上、
実際の単価関連の情報をお寄せください。

●購入先情報(販売者、製造者、等) ※現在の購入先以外の代替候補情報等
※EPTHではタンクローリーによるLN2供給と推察しておりますが
現在の購入先情報及びそれ以外で代替候補があるのか？情報を教えて下さい。

●単価情報(固定？、従量制？その他(価格の動向2012年頃～2014年現在、今後))
各拠点から頂いたデータにて、一旦、単価情報としてまとめていますが
実際の単価情報、今後の見込等教えてください。
電気単価が上がると、窒素単価も上がる傾向になる事が予想されますが
単価の推移、過去単価交渉の有無、等情報を頂ければと思います。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

EPTH Kobayashi person

always conserve energy cooperation thank you.
2014 / 7 / 3, and related nitrogen-as reported in mid-term review meeting some divisions in the
confirmation, negotiation review has started and, thank you for your cooperation.

This time takes the data validation for the confirmation.
I will appreciate your help.

Request:
mid-term review of nitrogen per article as offices in purchase volume and local currency purchasing price data
as a purchase amount / purchase amount = price.
* Overseas currencies to monthly at the rate Japan yen are converted into

actually, determined that the nitrogen bottle metered (purchase more bids will be cheaper), etc. in
situations such as the fluctuating purchase price might be some things.

On attachments (medium-term study of nitrogen excerpt materials (PPT) with ground data (XLS))
please send us your actual bid-related information.

-Where to buy non-purchase information (seller, supplier, etc.) * current alternative candidate information
* At the EPTH we are guessing and LN2 supply lorries by the
current supplier information and otherwise in the alternative candidate? Please let me know.

-Bid information (fixed? The pay-as-you-go system? Other (price trends in 2012-2014, present, future))
is in the data received from each location once the outlines as bid information
please tell us actual price information, and future prospect.
That is predicted to increase nitrogen rates electric rates rise and tends to be
unit price,Site information such as price negotiations whether or not the past.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Kobayashi EPTH too always thank you for cooperation in energy saving activities. At the end of the middle / 7 / 3 reported in the study group, which is related to the matter of the relationship in some departments, the work started on the negotiations, and thank you for your cooperation. For the verification of the data, it takes. Please. Your cooperation. As the nitrogen material unit price and purchase request made by the middle of the amount of each purchase in local currency and amount of data is represented by the amount of purchase purchase amount and unit price. At* overseas in local currency conversion rate monthly actual Japanese yen, or a predetermined unit price, the purchase amount nitrogen system often purchase quantity, the unit price is cheap, etc. in a situation like that, which is thought to be purchased at the price. Study on the middle of the attached too nitrogen (excerpt PPT) and its basis of XLS al.sub.x2 data (actual cost spent on related information. Purchase information

● dealers, manufacturers, etc.) other than the place of purchase of the alternative candidates now, information, and the like.In the EPTH but at that LN supplied by the tanker and current supplier information and other alternative candidates? Please tell me the information.

● fixed price? The system? Other price trends for 2012 and 2014, the current time from the))
based data at once, and the price is that the actual price information, such as the future prospect. Electricity price rises at the transition of the unit price is expected to be a trend in nitrogen, unit price will riseThe existence of the negotiation, I think the past price information. At