タイタカサゴ 松山様いつも大変お世話になっております。早速のご連絡有難

タイタカサゴ
松山様

いつも大変お世話になっております。

早速のご連絡有難う御座いました。

13日の件、承知致しました。

12日までに、『工事見積り』を戴けますか？？

連休明けに、再度日本側と日程等の調整を行い、ご連絡致します。

宜しくお願い致します。

M-CLEA
辻 慶二

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Titakasago นายมาซึยาม่าจะเป็นใครมากขอบคุณสำหรับติดต่อเราทันทีผูกพัน 13 เรารู้คุณสามารถ "อ้างงาน" 12 วันที่ผ่านมาเช้าวันหยุดอีกครั้งและญี่ปุ่นด้านกำหนดการปรับปรุงและ จะติดต่อคุณขอบคุณM-รักTsuji, Keiji

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทย Takasago
Matsuyama เช่นฉันจะกลายเป็นหนี้มากเสมอ ขอบคุณทันทีติดต่อคุณ เรื่องของการที่ 13 เรารู้ว่า เพื่อให้ได้ถึง 12 วันหรือคุณจะให้ "ประมาณการก่อสร้าง"? ? ในการเปิดวันหยุดติดต่อกันก็จะดำเนินการอีกด้านของญี่ปุ่นและการปรับตัวของตาราง ฯลฯ ผมจะติดต่อคุณ ขอบคุณ M-CLEA ซูจิเคย์จิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีแดงถึงปลาสิงโตมัตสึยามา


ขอบคุณเสมอ

ผมขอบคุณมากสำหรับผู้ติดต่อของคุณแล้ว

13 ให้ฉันตระหนักถึงปัญหานี้ได้

โดยวันที่ 12 ของเดือนโปรดดูที่งานก่อสร้าง , ได้รับการเสนอราคาหรือไม่ ? หรือไม่ ?

เพื่อการพักผ่อนในวันหยุดพร้อมด้วยที่ด้านข้างของญี่ปุ่นอีกครั้งและทำการปรับเปลี่ยนในตารางเวลาและเราจะทำการติดต่อได้

ขอบคุณครับ

M
Tsuji ประพันธ์ - ทำความสะอาด