そのまま カタカナ 語 に し て おけ ば 、 本来 の 英語 の

そのまま カタカナ 語 に し て おけ ば 、 本来 の 英語 の 意味 が 変化 し 、 妙 に ニュアンス が 変わっ て しまう こと が 防ぐ こと が できる 。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนเดิม และคะทะคะนะเป็น แปลก ๆ มีการเปลี่ยนแปลง และเปลี่ยนแปลงความหมายของต้นฉบับภาษาอังกฤษได้สามารถป้องกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเป็นในคำพูดของคาตาคานะความหมายของการเปลี่ยนแปลงต้นฉบับภาษาอังกฤษก็เป็นไปได้ที่จะป้องกันไม่ให้มีการเปลี่ยนแปลงจะแปลกแตกต่างกันนิดหน่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเป็นในญี่ปุ่น ต้นฉบับภาษาอังกฤษความหมายเปลี่ยน มันเป็นไปได้เพื่อป้องกันไม่ให้แปลกความแตกต่าง .