もうすぐ夏休みだ。去年は芹香ちゃん達と軽井沢の別荘に遊びに行ったなぁ。

もうすぐ夏休みだ。去年は芹香ちゃん達と軽井沢の別荘に遊びに行ったなぁ。今年もみんなで旅行に行く予定はあるのかしら？
期待いっぱいで聞いたけれど、返事は芳しくなかった。私を含め、みんな予定が詰まっているので、上手くスケジュール調整が出来なさそうなのだ。残念。泊りがけの旅行じゃなくていいから、どこかに遊びに行ったり集まっておしゃべりしたりしようよ～。
私達のグループも高等科にまで上がると、結構な大所帯になってしまったので、グループ内でもさらに、気の合う子同士が数人の小さなグループを形成している。私といつも一緒にいてくれるのは芹香ちゃん、菊乃ちゃんにあやめちゃんや流寧ちゃんなどだ。
夏休み～、遊びたい～、という空気を出しまくったら、その芹香ちゃん達がスケジュール調整を考えてみると言ってくれた。やった！
桜ちゃんや葵ちゃんとも夏休みに会えるといいな。


ウキウキ気分で手芸部に行けば、夏休みにも学園祭で展示するウエディングドレス制作のために、部員が登校する日があるそうだ。去年は手芸部員（仮）だったので呼ばれなかったけれど、今年は正式部員なのでもちろん私も参加する。刺繍もミシンも苦手なのでドレス制作ではすでに戦力外通告を受けているが、だからといって不参加では正式部員の名が廃る。ドレス作りにあたり、みなさんが落とす端切れや糸くずをこまめに掃除しようじゃないか。その合間に自分の出品物制作をしよう。南君のアドバイスに従って、私は大きくてなるべくリアルなニードルフェルトを作ることにしたのだ。私の実力では今のうちから手を付けておかないと間に合わない。まずはなにを題材にするかも早く決めないと。
最初はテディベアにしようかと思ったんだけど、テディベアのぬいぐるみを作る部員がほかにもいて、その子のほうが私よりはるかに実力が上なので比べられることを恐れて断念。でも可愛い動物がいいよなぁ。あとはうさぎとか～、犬とか～、猫とか～。でも小さいと見栄えが悪いし…。あ、条件にぴったり合う素材があった。
私の心の友、ベアトリーチェだ。



さっそく塾で梅若君にベアトリーチェをモデルに使いたいとお願いしたら、一も二もなく快諾してもらえた。

「ベアトリーチェのぬいぐるみかぁ。素晴らしい発想だよ、吉祥院さん！」
「そお？」
「うん！あの子の愛らしさをぬいぐるみにして永遠に留めたいって、その気持ちは凄くよくわかるなぁ。ベアたんの可愛さは世界一だからね！しかし困ったなぁ、これで瑞鸞にもベアたんファンが増えちゃうかも？！」

梅若君の犬バカが暴走し始めた。やっぱりほかのひとに頼むか動物園に行くべきだっただろうか…。万が一ブサイクな仕上がりになったら、大変なことになりそうだ。３割増し美化して作ろう。

「それでですね、梅若君。モデルを引き受けてもらうにあたって、ベアトリーチェのサイズと全体写真と部分写真が欲しいのですが、今度持ってきていただけますか？」
「サイズ？ベアトリーチェの体長は３２センチだよ。体重は…、ダメダメ！女の子だから秘密ね！バラしたらベアたんに怒られちゃうから！」
「ええ…」

頭に花を咲かせた言動はとりあえずスルーした。しかし３２センチか。案外小さいな。だったら等身大で作れるかも？！

「体重はよろしいですけど、胴回りとか細かいサイズはお願いできますか？出来れば等身大で作りたいので」
「えっ！そうなの？！等身大のベアたんぬいぐるみかぁ。完成したらめちゃくちゃ可愛いだろうなぁ。あ！だったらさ、吉祥院さん直接測れば？自分で好きなところを測ったほうがわかりやすくない？それに本物に会った方がイメージがわくと思うし」
「いいんですか？！」
「うん。今度公園かどこかで会う機会を設けるよ。それでどう？」
「ぜひ！」

写真だけを見本に作るよりも、本物に直に会って触れ合ったほうが絶対に作りやすい！欲しいパーツの写真も自分で撮れるし！

「ではいつにしましょうか。梅若君のスケジュールに合わせますわ。場所と時間を指定してくれれば、私がそこに出向きます」
「そうだなぁ…。あ！サイズ測るの、ちょっとだけ待って！実は今ベアたん、運動不足と食べすぎで少し太っちゃってるんだよ。今、朝夕の散歩とヘルシーメニューで戻してる最中だから、もう少しだけ時間ちょうだい！」

なんてことだ！
ベアたん、シンパシーーー！！
君は私のドッペルゲンガーか？！

「…もちろん！そういうことでしたらベスト体型に戻すのを待ちますわ。女の子たるもの、太った自分を形に残されるなんて、屈辱以外のなにものでもありませんからね！」
「ありがとう、吉祥院さん！必ず最高に可愛い状態のベアトリーチェに会わせることを約束するよ！」

私達は固く握手を交わした。
あ、犬バカ君のしてるシルバーリング、よく見たら犬の肉球の刻印がされてる……。
お礼はペアリングならぬペア首輪とネックレスなんてどうかなぁ。

ベアトリーチェからは“私がモデルなんて嬉しい！あーたんと一緒に頑張ってダイエットするから待っててね！ベアたん空腹になんて負けないっ！”というメールをもらった──。



我が分身、ベアトリーチェも頑張っているのだから、私も見習わないと。私は無為な毎日を過ごすばかりで、少したるんでいるのではないだろうか、心も体も。
そこで私はまず心身を鍛えるべく、走ることを考えた。身ひとつで出来るからお手軽だしね。夏は暑いし熱中症も怖いので、早朝か夜に近所を走ってみようかな。
それを夕食時に軽い気持ちで家族に話したら、ジョギング時専用の護衛を付けられることになってしまった。え…、おおごと？
近所だし平気だと何度も断ったけれど、危ないから絶対にひとりで走るのはダメだと全員に却下された。え～っ、だってわざわざジョギング専用の護衛を付けられたら、簡単にやーめた！って言えないじゃん…。私が飽きっぽい性格なのは、自分が一番よくわかっているんだよ。どうしようかなぁ、先に前言撤回しちゃおうかなぁ…。うん、そうしよう。
と思っていたのに、さっそく一緒に走ってくれる護衛のかたを用意されてしまったので、完全に退路を断たれてしまった…。う～ん、暑いしさぁ、早朝のラジオ体操通いに変更したいなぁ～、なんて…、ダメ？
紹介された護衛のかたは筋骨隆々で日焼けしたおじさまだった。

「麗華お嬢様！私は学生時代に陸上を経験しているので、フォームの指導もしっかりコーチさせていただきますからご安心ください！一緒に記録を伸ばせるように頑張りましょう！初日は軽く３キロ走るところから始めましょうね！」

とんだ体育会系熱血中年だった…。まずい…。
「ジョギングじゃなくてラジオ体操に…」と私がささやかな抵抗をしたら、「わかりました！ジョギングのほかにラジオ体操も加えましょう！」とメニューが増えた…。

どうしよう、不安しか残らない。私、５００メートル以上は走れないんですけど？！



お母様からはデトックスプランに行く前に見栄えを良くするためか、エステに連れて行かれた。
この数ヶ月、美食をして肥えた体に油を塗りたくられ、容赦なく肉を揉まれる。
ふと宮沢賢治の注文の多い料理店を思い出した。
丸々太らされ調味料を塗りたくられた私は、このままラ・フランスのタルトにでもされるのだろうか……。

あぁ、高校２年の夏休みが始まった。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

もうすぐ夏休みだ。去年は芹香ちゃん達と軽井沢の別荘に遊びに行ったなぁ。今年もみんなで旅行に行く予定はあるのかしら？ 期待いっぱいで聞いたけれど、返事は芳しくなかった。私を含め、みんな予定が詰まっているので、上手くスケジュール調整が出来なさそうなのだ。残念。泊りがけの旅行じゃなくていいから、どこかに遊びに行ったり集まっておしゃべりしたりしようよ～。 私達のグループも高等科にまで上がると、結構な大所帯になってしまったので、グループ内でもさらに、気の合う子同士が数人の小さなグループを形成している。私といつも一緒にいてくれるのは芹香ちゃん、菊乃ちゃんにあやめちゃんや流寧ちゃんなどだ。 夏休み～、遊びたい～、という空気を出しまくったら、その芹香ちゃん達がスケジュール調整を考えてみると言ってくれた。やった！ 桜ちゃんや葵ちゃんとも夏休みに会えるといいな。 ウキウキ気分で手芸部に行けば、夏休みにも学園祭で展示するウエディングドレス制作のために、部員が登校する日があるそうだ。去年は手芸部員（仮）だったので呼ばれなかったけれど、今年は正式部員なのでもちろん私も参加する。刺繍もミシンも苦手なのでドレス制作ではすでに戦力外通告を受けているが、だからといって不参加では正式部員の名が廃る。ドレス作りにあたり、みなさんが落とす端切れや糸くずをこまめに掃除しようじゃないか。その合間に自分の出品物制作をしよう。南君のアドバイスに従って、私は大きくてなるべくリアルなニードルフェルトを作ることにしたのだ。私の実力では今のうちから手を付けておかないと間に合わない。まずはなにを題材にするかも早く決めないと。 最初はテディベアにしようかと思ったんだけど、テディベアのぬいぐるみを作る部員がほかにもいて、その子のほうが私よりはるかに実力が上なので比べられることを恐れて断念。でも可愛い動物がいいよなぁ。あとはうさぎとか～、犬とか～、猫とか～。でも小さいと見栄えが悪いし…。あ、条件にぴったり合う素材があった。 มันเป็นเนื้อคู่ของฉัน เบียทซแห่ง ทันทีที่โรงเรียนอ่อน ๆ ในพลัมเบียทซแห่งเจ้าสาวรุ่นต้องขอ แม้ว่าไม่ได้อย่างง่ายดาย ได้"เบียทซแห่งยัดไส้ ฮะ? ความคิดดี ฉัน kissho ออสการ์ 」"ผู้เป็น 」ใช่ครับ Loveliness เช่นตุ๊กตาสัตว์ของเธอและคุณต้องเก็บไว้ตลอดไป และฉันรู้ดีตอนนี้ หมีสีน้ำตาลของโลกมีความน่ารัก แต่ที่ไม่ดีเกินไป ตอนนี้หมีของสวีเดนใน ตาลหรือคุณได้รับเป็นแฟน 」 หนุ่มบ๊วยที่สุนัขของพระเจ้าเริ่มเลินเล่อและโง่ ผมถามคนอื่น มีการไปสวนสัตว์ ในกรณีถ้าน่าเกลียดการเสร็จสิ้น รุนแรงมีลักษณะ ร้อยละ 3 การตกแต่ง และทำ"มันเป็นพระหนุ่มพลัม จะดำเนินการแบบจำลอง ได้ทั้งภาพและขนาดของเบียทซแห่งนี้ และส่วนภาพ แต่เอาเวลานี้ 」"ขนาดไหน เบียทซแห่งความยาว 32 ซม.ได้ น้ำหนัก...ของคุณเมา ความลับจากหญิง กุหลาบหลังจากหมีจากตาลจะบ้า 」"ใช่..." ผ่านคำพูดเข้ามาบานในหัวต่อไป แต่ 32 ซม. น่าแปลกใจขนาดเล็ก อาจสามารถทำขนาดเท่า「体重はよろしいですけど、胴回りとか細かいサイズはお願いできますか？出来れば等身大で作りたいので」「えっ！そうなの？！等身大のベアたんぬいぐるみかぁ。完成したらめちゃくちゃ可愛いだろうなぁ。あ！だったらさ、吉祥院さん直接測れば？自分で好きなところを測ったほうがわかりやすくない？それに本物に会った方がイメージがわくと思うし」「いいんですか？！」「うん。今度公園かどこかで会う機会を設けるよ。それでどう？」「ぜひ！」 写真だけを見本に作るよりも、本物に直に会って触れ合ったほうが絶対に作りやすい！欲しいパーツの写真も自分で撮れるし！「ではいつにしましょうか。梅若君のスケジュールに合わせますわ。場所と時間を指定してくれれば、私がそこに出向きます」「そうだなぁ…。あ！サイズ測るの、ちょっとだけ待って！実は今ベアたん、運動不足と食べすぎで少し太っちゃってるんだよ。今、朝夕の散歩とヘルシーメニューで戻してる最中だから、もう少しだけ時間ちょうだい！」 なんてことだ！ ベアたん、シンパシーーー！！ 君は私のドッペルゲンガーか？！「…もちろん！そういうことでしたらベスト体型に戻すのを待ちますわ。女の子たるもの、太った自分を形に残されるなんて、屈辱以外のなにものでもありませんからね！」「ありがとう、吉祥院さん！必ず最高に可愛い状態のベアトリーチェに会わせることを約束するよ！」 私達は固く握手を交わした。 あ、犬バカ君のしてるシルバーリング、よく見たら犬の肉球の刻印がされてる……。 お礼はペアリングならぬペア首輪とネックレスなんてどうかなぁ。 ベアトリーチェからは“私がモデルなんて嬉しい！あーたんと一緒に頑張ってダイエットするから待っててね！ベアたん空腹になんて負けないっ！”というメールをもらった──。 我が分身、ベアトリーチェも頑張っているのだから、私も見習わないと。私は無為な毎日を過ごすばかりで、少したるんでいるのではないだろうか、心も体も。 そこで私はまず心身を鍛えるべく、走ることを考えた。身ひとつで出来るからお手軽だしね。夏は暑いし熱中症も怖いので、早朝か夜に近所を走ってみようかな。 それを夕食時に軽い気持ちで家族に話したら、ジョギング時専用の護衛を付けられることになってしまった。え…、おおごと？ 近所だし平気だと何度も断ったけれど、危ないから絶対にひとりで走るのはダメだと全員に却下された。え～っ、だってわざわざジョギング専用の護衛を付けられたら、簡単にやーめた！って言えないじゃん…。私が飽きっぽい性格なのは、自分が一番よくわかっているんだよ。どうしようかなぁ、先に前言撤回しちゃおうかなぁ…。うん、そうしよう。
と思っていたのに、さっそく一緒に走ってくれる護衛のかたを用意されてしまったので、完全に退路を断たれてしまった…。う～ん、暑いしさぁ、早朝のラジオ体操通いに変更したいなぁ～、なんて…、ダメ？
紹介された護衛のかたは筋骨隆々で日焼けしたおじさまだった。

「麗華お嬢様！私は学生時代に陸上を経験しているので、フォームの指導もしっかりコーチさせていただきますからご安心ください！一緒に記録を伸ばせるように頑張りましょう！初日は軽く３キロ走るところから始めましょうね！」

とんだ体育会系熱血中年だった…。まずい…。
「ジョギングじゃなくてラジオ体操に…」と私がささやかな抵抗をしたら、「わかりました！ジョギングのほかにラジオ体操も加えましょう！」とメニューが増えた…。

どうしよう、不安しか残らない。私、５００メートル以上は走れないんですけど？！



お母様からはデトックスプランに行く前に見栄えを良くするためか、エステに連れて行かれた。
この数ヶ月、美食をして肥えた体に油を塗りたくられ、容赦なく肉を揉まれる。
ふと宮沢賢治の注文の多い料理店を思い出した。
丸々太らされ調味料を塗りたくられた私は、このままラ・フランスのタルトにでもされるのだろうか……。

あぁ、高校２年の夏休みが始まった。

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกไม่นานฤดูร้อนวันหยุด เรายินดีที่จะเล่นในปีสุดท้าย และวิลล่าใน Karuizawa เซริกะ มีการ ในปีนี้ เราจะไปเที่ยวด้วยกันเต็มรูปแบบของความคาดหวัง แต่ฉันว่ามันไม่ได้ไปด้วยดี รวมทั้งผมด้วย ทุกคนจะได้ตารางเต็มปรับได้ด้วย ขอโทษ มันไม่ดีที่จะเดินทางต่อ ไปหาที่คุยที่อื่น และเล่นด้วยกันและกลุ่มของเราขึ้น ม.ปลาย ผมเป็นครอบครัวขนาดใหญ่ นอกจากนี้ ตัวเลขของแต่ละกลุ่มของคนเต็มใจที่จะสร้างกลุ่มเล็ก ๆ เซริกะกับฉันเสมอกับฉันเขาหนิง , คิคุโนะไหล - อายาเมะไปที่วันหยุดฤดูร้อนที่คุณต้องการเล่นในอากาศ และเราพิจารณาว่าเรากำหนดการปรับเซริกะ ชานกล่าว เสร็จแล้ว !ฉันหวังว่าจะเห็นดอก - เชอร์รี่ อาโออิและวันหยุดฤดูร้อน .ในอารมณ์ชื่นในงานฝีมือ , วันหยุดฤดูร้อนสำหรับงานแต่งงานชุดนิทรรศการในงานเทศกาลโรงเรียนวันที่โรงเรียนเจ้าหน้าที่ ปีที่แล้วชมรมหัตถกรรม ( ชั่วคราว ) ถูกเรียก แต่ในปีนี้ ดังนั้น แน่นอน ผมเป็นเจ้าหน้าที่ ที่จะเข้าร่วม ผมไม่ได้เก่งในการผลิตชุดจักรเย็บผ้าและเย็บปักถักร้อยแล้วเขต กับงานที่ได้รับ แต่ไม่ได้มีส่วนร่วมในชื่ออย่างเป็นทางการของสมาชิกชมรมเรื้อ . เรื่องชุด ให้ทำความสะอาดผ้าและเอางานเอาการเศษออก เราผลิตเอง รายการในช่วง ใต้คำแนะนำของคุณฉันตัดสินใจที่จะทำให้มันเป็นจริงใหญ่เข็มรู้สึก มากที่สุด ผมไม่มีความสามารถที่จะแจกแล้ว แรกของทั้งหมด , สิ่งที่อาจจะตัดสินใจเร็วขึ้นตอนแรกฉันคิดว่าฉันจะมีตุ๊กตาหมี แต่สมาชิกเพื่อให้ยัดตุ๊กตาหมีที่เด็กกว่าฉันเท่าที่ความสามารถมากกว่ากลัว คุณสามารถแม้แต่สัตว์น่ารัก ฉันมีสุนัข หรือ แมว กระต่าย หรืออะไรแบบนี้ รูปร่างเล็ก และเลวร้าย เงื่อนไขวัสดุที่เหมาะสมผมคู่แท้ Beatriceถาม ถ้าเขาต้องการจะใช้มันแบบ umewaka Beatrice , ฉันยินดีที่จะยอมรับมัน" ยัด บีทริซ เป็นความคิดที่ดี มงคลบ้าน ! "" มันคืออะไร ? "" อ๊ะ ! เก็บไปตลอดกาลหรูหราให้กับความน่ารักของเธอ ผมพบความรู้สึกที่ดีมาก หมีน่ารักถูกที่สุดในโลก ! ปัญหานี่ แต่นี่มันมากกว่าที่ผมแบกพัดลมรุยวิ่งมัน ? ! "พวกเขาเริ่มวิ่ง , แกไอ้หมา เราจะไปสวนสัตว์ควรจะถามคนอื่น ถ้าโดยโอกาสที่จะจบน่าเกลียดไขมันอยู่ในไฟ ให้พิเศษแล้ว" มันเป็น umewaka . เพื่อใช้ในแบบจำลองเพื่อให้ได้ขนาด และ บีทริซ ฉันต้องการส่วนทั้งหมดของภาพถ่าย และการถ่ายภาพ คุณจะเอาเวลาแบบนี้ ?" ขนาด เบียทริซ 32 ความยาวผมเซนติเมตร น้ำหนัก . . . โอ้ ! ความลับที่คุณสาว เพราะฉะนั้นถ้าคุณจะโกรธ โรสทน !" ใช่ " .ดอกไม้บานบนหัว หรือ ผ่านแล้ว อย่างไรก็ตาม , 32 นิ้ว อย่างแปลกใจเล็ก ๆ คุณอาจทำให้ชีวิตขนาด ? !" ก็ได้ แต่น้ำหนัก และขนาดเส้นรอบวงก็ได้ครับ ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะทำให้ชีวิตขนาด" เอ๊ะ ! จริงเหรอ ? ! ชีวิตขนาดยัดความสามารถในการแบก ฉันคิดว่าถ้าคุณน่ารักจริงๆเลย โอ้ ไม่ ! ถ้าวัดจากญี่ปุ่นโดยตรงครับ คุณรักไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะวัดมันได้หรือไม่ ฉันคิดว่า เฟรมภาพ และเป็นจริง”" อะไรนะ ? ! "" ครับ ผมให้ โอกาสที่จะพบคุณที่ไหนสักแห่งในสวนสาธารณะแห่งนี้ ดังนั้นอะไร ?" ครับ ! "กว่าจะทำรูปตัวอย่างเท่านั้นที่จะทำให้อยากเจอตัวจริงเร็วๆนี้ ! ฉันต้องการถ่ายรูปในส่วนที่ ด้วยตัวคุณเอง" เมื่อเรา . และผมจะให้คุณ umewaka ตามตารางเวลา ถ้าคุณระบุ เวลา และสถานที่ที่ฉันไปที่นั่น "" เพื่อให้แน่ใจว่า