そこで大変申し訳ないのですが、より多くのお客様に楽しんでいただくために

そこで大変申し訳ないのですが、より多くのお客様に楽しんでいただくために、土日祝日はランチメニューのご提供を休止させていただくことにいたしました。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นเราต้องตอบสนองลูกค้าเป็นขออภัย แต่คุณให้ฉัน หยุดอาหารมีนักขัตฤกษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นคุณจึงไม่เสียใจมาก แต่ในการที่จะเพลิดเพลินไปกับการเพิ่มขึ้นของลูกค้าของเราวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดเราได้ตัดสินใจว่าผมได้รับอนุญาตให้หยุดเสนอเมนูอาหารกลางวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่ไม่มีลูกค้ามากขึ้นในวันหยุด เราก็ต้องหยุดให้บริการเมนูอาหารมื้อเที่ยง