お世話になります。先ほどお電話させていただきましたHero向け新機種サ

お世話になります。
先ほどお電話させていただきましたHero向け新機種サンプル図面ですが、ゴム硬度の表記について
量産品AAWA同様JIS-Aでの表記に変更願います。

VSE90(ABGA向け)はJIS-Aで計測不可とのことでしたのでこのままJIS-Cで表記するという点は理解しました。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Take care.About hardness of new sample diagrams for Hero received earlier by telephone.Similar mass-produced goods AAWA please change in JIS-A notation.Notation as JIS-C VSE90 (for ABGA) was with non-measurement in JIS-A so that I understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for your help.
It is a Hero for new models sample drawings that I was allowed to just call, but for the representation of the rubber hardness
you ask change in representation in the mass production AAWA same JIS-A. VSE90 (for ABGA) is that they so was that of the non-measured by JIS-A referred to in this state JIS-C was I understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You take care of it. I call you so much at the destination for the new model is Hero sample drawings, as well as the rubber hardness of mass-produced at AAWA JIS A -- the writing in change. Too VSE ABGA 90 for the terms in JIS -- and A measurement was not so as to JIS -- C and understanding. At