お疲れ様です。初めまして、ホンダロック営業部 瀬岡と申します。ご協力い

お疲れ様です。

初めまして、ホンダロック営業部 瀬岡と申します。
ご協力いただきましてありがとうございます。

大変お手数ですが、BOMの登録についてご確認いただいております件、
BOM登録が完了したかどうか教えていただけないでしょうか。
まだの場合、いつ終わるか教えていただければ幸いです。

何卒宜しくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีชื่อคนเดียว ฮอนด้าล็อคขาย seokaกรุณาช่วย ขอบคุณการลงทะเบียน BOM กับการตรวจสอบของเราคือขออภัยกวนคุณ แต่จากการคุณจะบอกฉันว่าจะเสร็จสิ้นการลงทะเบียน BOMถ้าคุณบอกแต่ถ้าการสิ้นสุดขอขอบคุณคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี ยินดีที่ได้รู้จักชื่อของฉันคือฮอนด้าล็อคขายแผนก SeraOka ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ เสียใจมากเป็นปัญหากับคุณ แต่ไม่ว่าผมมั่นใจว่าการลงทะเบียนของรายการวัสดุที่หรือจะไม่บอกฉันว่าการลงทะเบียน BOM เสร็จเรียบร้อยแล้ว หากคุณไม่ได้ทำมาแล้วดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะบอกฉันเมื่อมีการสิ้นสุด เจียมขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณครับสวัสดีครับ คุณและฉัน ฮอนด้า ขายล็อคปีขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณขอโทษที่ต้องรบกวนคุณ แต่ผมจะต้องตรวจสอบการลงทะเบียนของบอมคุณจะบอกฉันว่าคุณไม่ได้เสร็จสิ้นการลงทะเบียนของบอมแต่ถ้าสักวันหนึ่งผมจะยินดีมากถ้าคุณจะบอกฉันได้โปรด ได้โปรด ได้โปรดจำฉันไว้