吉符入 7月1～18日 神事始めの意味で各山鉾町において、町内関係者が

吉符入 7月1～18日
神事始めの意味で各山鉾町において、町内関係者が本年の衹園祭に関する諸事打合せをする。

くじ取式 7月2日
山鉾巡行の順番をくじによってきめる式。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Gil marks on July 1-18 In the meaning of rituals began to each yamahoko-Cho, town officials Affairs meeting on 衹 Festival this year.Lots of expression 7/2 -The yamahoko procession order will be decided by lot.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

YoshifuIri July 1 to 18 days
in each of the floats-cho, in the sense of ritual began, the town officials to the affairs meeting on衹園Festival of this year. Lottery Toshiki July 2 formula that determines the order of the parade of decorated floats by lot.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Kippuiri July 18In the town of ritual in order to start the party affairs in the town of 衹園 Festival this year.On July 2, draw up styleBy determining the sequence of a lottery.