it's regrettable...I thought that T

it's regrettable...
I thought that Tadano and myself were to be flirtatious with each other in the same class

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเรื่องน่าเศร้าผมคิดว่า Tadano และตนเองได้ที่ จะเจ้าชู้กับคนอื่น ๆ ในระดับเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'm น่าเสียดาย ... ผม
ผมคิดว่า Tadano และตัวเองจะถูก Flirtatious กับแต่ละอื่น ๆ ในเดียวกันชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันช่างน่าเศร้าฉันทาดาโนเองและคิดว่าจะเจ้าชู้กับแต่ละอื่น ๆในระดับเดียวกัน