「お茶の香り」というと煎じたお茶の香りをイメージする方が多いと思います

「お茶の香り」というと煎じたお茶の香りをイメージする方が多いと思いますが、
緑茶ファミリー石鹸は、「摘みたて新茶葉の香り」を目指しました。

茶畑で、摘みたての新茶葉をぎゅっとにぎった時のような、
青々とした新茶葉を、そっとさいた時のような、フレッシュな香りです。
お茶の香りを石鹸で再現することは大変難しく、
通常の倍の時間をかけて試作を繰り返し、この香りにたどり着きました。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะต้องจินตนาการกลิ่นชา และกล่าวว่า "กลิ่นหอมของชา" และชาเขียวสบู่ครอบครัวมุ่งเน้นที่ "กลิ่นของใบชาสดสดเบิก"ไร่ชาในการรับแล้วถือว่าใบชาสดของสดคั้นมันเป็นกลิ่นสด ชาสดเขียวใบไม้ เปิดเบา ๆ เช่นยากมากที่จะสร้างกลิ่นของชาด้วยสบู่ และซ้ำมากกว่า เวลาปกติ สิ้นสุดในกลิ่นหอมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่ามีมากขึ้นในภาพกลิ่นหอมของชาที่ชงจะถูกเรียกว่า "ชากลิ่นหอม"
แต่สบู่ครอบครัวชาเขียวเล็งไปที่"กลิ่นหอมของใบชาหยิบสดใหม่" ในสวนชาเช่นเมื่อถือไว้แน่นปุ่มใบชาสดใหม่ชาเขียวชอุ่มใบใหม่เช่นเมื่อมันเป็นอีกครั้งเบา ๆ เป็นกลิ่นหอมสดชื่น มันเป็นเรื่องยากมากที่จะทำซ้ำกลิ่นหอมของชากับสบู่และการพิจารณาคดีซ้ำมากกว่าปกติเท่าของเวลาได้มากลิ่นหอมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" กับกลิ่นหอมของชา " และกลิ่นหอมของชากับกลิ่นอายของภาพที่ผมคิดว่ามันมีอะไรมากกว่านั้นอีกให้ครอบครัว
ชาเขียวสบู่ที่กลั่นขึ้นอย่างสดใหม่กลิ่นหอมของใบชาที่สดใหม่

ในเขตข้อมูลของชาใบชาใบชาสดและเหมือนกับเมื่อ
สีฟ้าและสีที่สดใหม่ของใบชาจะค่อยๆเช่นที่อยู่ตอนต้นของกลิ่นหอมสดชื่นได้ กลิ่นหอมของชาโดย
สบู่เป็นเรื่องยากมากที่จะทำซ้ำโดยปกติ 2 เท่าของจำนวนเงิน
ของเวลาที่เหมาะสมสำหรับคุณในการทำซ้ำการต้นแบบในปัจจุบันเราได้มาถึงและให้กลิ่นนี้