（特許権等の存続期間満了後の商標の使用をする権利）第三十三条の二 商標

（特許権等の存続期間満了後の商標の使用をする権利）
第三十三条の二 商標登録出願の日前又はこれと同日の特許出願に係る特許権がその商標登録出願に係る商標
権と抵触する場合において、その特許権の存続期間が満了したときは、その原特許権者は、原特許権の範
囲内において、その商標登録出願に係る指定商品若しくは指定役務又はこれらに類似する商品若しくは役
務についてその登録商標又はこれに類似する商標の使用をする権利を有する。ただし、その使用が不正競
争の目的でされない場合に限る。
２ 第三十二条第二項の規定は、前項の場合に準用する。
３ 前二項の規定は、商標登録出願の日前又はこれと同日の出願に係る実用新案権又は意匠権がその商標登録
出願に係る商標権と抵触する場合において、その実用新案権又は意匠権の存続期間が満了したときに準用
する。
第三十三条の三 商標登録出願の日前又はこれと同日の特許出願に係る特許権がその商標登録出願に係る商標
権と抵触する場合において、その特許権の存続期間が満了したときは、その満了の際現にその特許権につ
いての専用実施権又はその特許権若しくは専用実施権についての特許法第九十九条第一項 の効力を有する
通常実施権を有する者は、原権利の範囲内において、その商標登録出願に係る指定商品若しくは指定役務
又はこれらに類似する商品若しくは役務についてその登録商標又はこれに類似する商標の使用をする権利
を有する。ただし、その使用が不正競争の目的でされない場合に限る。
２ 第三十二条第二項及び第三十三条第二項の規定は、前項の場合に準用する。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(สิทธิในการใช้เครื่องหมายการค้าหลังจากหมดอายุของระยะเวลาของสิทธิการ ฯลฯ)บทประยุกต์ 33 สำหรับการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้า สิทธิในสิทธิบัตรการเดียวที่สิทธิที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมประยุกต์สำหรับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าก่อน หรือเมื่อหมดอายุ ระยะเวลาของข้อขัดแย้งกับสิทธิขวาสิทธิบัตรสิทธิบัตรฉบับเดิมสิทธิยึดตูดผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องกับแอพลิเคชันสำหรับการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้ากำหนดสินค้า หรือกำหนดบริการ หรือสินค้าที่คล้ายคลึง หรือความช่วยเหลือมีสิทธิใช้เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าข้อมูลบัญชี อย่างไรก็ตาม การใช้เป็นการแข่งขันไม่เป็นธรรมวัตถุประสงค์ของการแข่งขันและไม่2 ของบทความ 32 ย่อหน้าที่ 2 ของย่อหน้าก่อนหน้านี้ต้องการนำมาใช้โดยอนุโลม3 ก่อนบทบัญญัติของย่อหน้า (2) ของวันที่ ของแอพลิเคชันสำหรับการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าก่อน หรือเกี่ยวข้องกับโปรแกรมอรรถประโยชน์รุ่นขวาหรือออกแบบเป็นการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าเมื่อความขัดแย้งระหว่างเครื่องหมายค้าด้านขวาเกี่ยวข้องกับการยื่นและระยะเวลาหมดอายุของโปรแกรมอรรถประโยชน์รุ่นขวาหรือโปรแกรมด้านขวาออกโดยอนุโลม.บทที่ 33-3 โปรแกรมประยุกต์สำหรับการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้า สิทธิในสิทธิบัตรการเดียวที่สิทธิที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมประยุกต์สำหรับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าก่อน หรือเมื่อหมดอายุ ระยะเวลาของสิทธิบัตรด้านขวาขัดแย้งกับการหมดอายุของสิทธิสิทธิสิทธิบัตรหนึ่งและการมีย่อหน้า 1 สิทธิพิเศษหรือเฉพาะลิขสิทธิ์กฎหมายสิทธิบัตรหมายเลข 99มักจะมีผู้ที่อยู่ในช่วงเกี่ยวข้องกับแอพลิเคชันสำหรับการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าสิทธิเดิม กำหนดสินค้า หรือกำหนดบริการหรือ การใช้เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าคล้ายกับสินค้าหรือบริการเหล่านั้นมีการ อย่างไรก็ตาม การใช้มีวัตถุประสงค์ของการแข่งขันไม่เป็นธรรมไม่2 ย่อหน้าที่ 2 ของ 32 และบทความ 33 ย่อหน้าที่ 2 ของย่อหน้าก่อนหน้านี้ต้องการนำมาใช้โดยอนุโลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(สิทธิในสิทธิบัตร ฯลฯ อายุการใช้งานที่เหมาะสมในการใช้เครื่องหมายการค้าเมื่อพ้นกำหนดนั้น)
สิทธิในสิทธิบัตรเครื่องหมายการค้าตามมาตรา 33 ของสิทธิบัตรการลงทะเบียนสองเครื่องหมายการค้าของวันก่อนหรือในวันเดียวกันยื่นของการประยุกต์ใช้สำหรับการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้า
และสิทธิ ในกรณีของความขัดแย้งเมื่อระยะเวลาของสิทธิสิทธิบัตรหมดอายุเจ้าของสิทธิบัตรเดิมคือช่วงของสิทธิในสิทธิบัตรเดิม
ใน囲内สินค้าหรือคล้ายกับสินค้าที่กำหนดหรือมอบหมายให้บริการที่เกี่ยวข้องกับการประยุกต์ใช้ในการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า บทบาท
สำหรับ Tsutomu มีสิทธิที่จะใช้เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าที่คล้ายกันนี้ อย่างไรก็ตามการใช้ของมันคือการแข่งขันที่ผิดกฎหมาย
เฉพาะในกรณีที่ไม่ได้เป็นวัตถุประสงค์ของสงคราม
2 วรรค (2) ของมาตรา 32 ใช้บังคับโดยอนุโลมกับกรณีที่กำหนดไว้ในวรรคก่อน
3 ก่อนหน้านี้สองย่อหน้าจะสิทธิแบบอรรถประโยชน์หรือการออกแบบที่ถูกต้องเกี่ยวกับการหรือก่อนวันที่ยื่นคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าสำหรับการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้า
ในกรณีของความขัดแย้งที่มีเครื่องหมายการค้าขวาของแอพลิเคชันของสิทธิแบบอรรถประโยชน์หรือการออกแบบที่เหมาะสม มันใช้บังคับโดยอนุโลมเมื่อระยะเวลาดังกล่าวได้หมดอายุ
ไป
สิทธิในสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับบทความ 33-3 ของการยื่นคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าหรือก่อนวันที่ยื่นขอรับสิทธิบัตรที่เป็นเครื่องหมายการค้าของแอพลิเคชันสำหรับการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้า
ในกรณีของความขัดแย้งที่มีสิทธิเมื่อระยะเวลาของสิทธิบัตรหมดอายุที่ ในความเป็นจริงสิทธิบัตรขวา Nitsu เวลาหมดอายุที่
มีประสิทธิภาพกฎหมายสิทธิบัตรของมาตรา 99 วรรคสำหรับสิทธิพิเศษหรือสิทธิในสิทธิบัตรหรือผู้รับใบอนุญาต แต่เพียงผู้เดียวของกระเพาะอาหาร
เป็นคนที่ใบอนุญาตสามัญของสิทธิเดิม อยู่ในช่วงที่สินค้าที่กำหนดหรือบริการที่กำหนดเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ในการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า
สิทธิในการใช้เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าที่คล้ายกับนี้สำหรับสินค้าหรือบริการที่มีความคล้ายคลึงหรือเหล่านั้น
ด้วย แต่เฉพาะในกรณีที่เครื่องหมายการค้าจะไม่ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม
2 วรรค (2) ของมาตรา 32 และมาตรา 33 วรรคสองมาใช้บังคับโดยอนุโลมกับกรณีที่กำหนดไว้ในวรรคก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิในการใช้เครื่องหมายการค้าตามระยะเวลาของสิทธิสิทธิบัตรหมดอายุ ฯลฯ )ก่อนวันที่ของโปรแกรมประยุกต์สำหรับการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าหรือมาตรา 33 ของสิทธิบัตรและสิทธิบัตรถูกต้องเกี่ยวกับโปรแกรมประยุกต์สำหรับการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าและเครื่องหมายการค้าเกี่ยวกับในกรณีที่มีข้อขัดแย้งของสิทธิและบนของระยะเวลาของสิทธิบัตร , สิทธิบัตรหมดอายุครับ รุ่นต้นฉบับของสิทธิสิทธิบัตรในส่วนของอุปกรณ์ต่อพ่วงของสินค้าหรือสินค้าที่คล้ายคลึงกับเขตหรือเขตบริการในการขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้ามีสิทธิที่จะใช้เครื่องหมายการค้าที่คล้ายกับอำนาจหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ อย่างไรก็ตาม การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม และการใช้วัตถุประสงค์ของการแข่งขันที่ไม่เพียง แต่ในคดีนี้บทบัญญัติของวรรค 2 ของมาตรา 32 ( 2 ) จะใช้ mutatis อนุโลมให้คดีที่อ้างถึงในวรรคก่อนบทบัญญัติของวรรค 1 หรือวันก่อน ก่อนการขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าและการประยุกต์ใช้การออกแบบหรือรูปแบบของการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้ายูทิลิตี้เมื่อมีการขัดแย้งกับสิทธิเครื่องหมายการค้า จะใช้ mutatis อนุโลมตามของระยะเวลาของการออกแบบที่ถูกต้องหรือยูทิลิตี้รุ่นหมดอายุใช่ไหม.หรือก่อนการขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า มาตรา 33 ของสิทธิบัตรในวันเดียวกันนั้นสิทธิในสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับการขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าและเครื่องหมายการค้าเกี่ยวกับในกรณีที่มีข้อขัดแย้งของสิทธิและบนของระยะเวลาของสิทธิสิทธิบัตรหมดอายุสิทธิบัตรที่หมดอายุของหนึ่งผู้รับอนุญาตเฉพาะหรือสิทธิสิทธิบัตร หรือใบอนุญาต แต่เพียงผู้เดียวของมาตรา 99 ( 1 ) ของพระราชบัญญัติสิทธิบัตร ให้มีประสิทธิภาพคนที่ไม่ใช่สิทธิพิเศษภายในขอบเขตของต้นฉบับ เขตสินค้าหรือเขตบริการเกี่ยวกับการขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าหรือสิทธิในการใช้เครื่องหมายการค้าสำหรับสินค้าหรือบริการที่คล้ายกับเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือคล้ายคลึงกับของ. อย่างไรก็ตาม สำหรับวัตถุประสงค์ของการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม แต่การใช้งานจะถูก จำกัด ถึงกรณีมาตรา 32 ( 2 ) และ ( 2 ) มาตรา 33 วรรค ( 2 ) จะใช้ mutatis อนุโลมให้คดีที่อ้างถึงในวรรคก่อน