カタレプシー(蝋屈症)を死亡と信じた人々によって埋葬され棺の中で蘇生した人や、死蝋など埋葬された時の条件によって腐りにくかった死体への錯誤、 การแปล - カタレプシー(蝋屈症)を死亡と信じた人々によって埋葬され棺の中で蘇生した人や、死蝋など埋葬された時の条件によって腐りにくかった死体への錯誤、 ไทย วิธีการพูด

カタレプシー(蝋屈症)を死亡と信じた人々によって埋葬され棺の中で蘇生し

カタレプシー(蝋屈症)を死亡と信じた人々によって埋葬され棺の中で蘇生した人や、死蝋など埋葬された時の条件によって腐りにくかった死体への錯誤、あるいは黒死病の蔓延による噂の流布により生まれたとされる[1]。
語源[編集]
諸説有るが、1730年代における英語の出版物に「Vampire(Vampyre)」の文字があるため、それ以前の時期から使われていた語とされている。一般的にはリトアニア語の「Wempti(飲む)」由来とされる他、トルコ語の「Uber(魔女)」、セルビア・クロアチア語の「Pirati(吹く)」も提唱される。
ただしヴァンパイアという言葉が一般的に使用されるようになる18世紀[4]以前から世界各地に吸血鬼伝説があり、それぞれの名前で呼ばれている[1]。中国では、キョンシー以外にも、古来より「吸血鬼」という語があり、これは血を吸う悪霊・亡者という様な意味であったが、転じて現代では欧米風のヴァンパイアの意味としても使われている[6]。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ข่าวลือกับศพถูกสลายเมื่อตายขี้ผึ้ง และมาในโลงต่อตาย และฝัง โดย catalepsy (แว็กซี่ flexibilitas) เชื่อว่า ฆ่าคนที่ถูกฝัง โดยการทดลองและข้อผิดพลาด หรือตายดำแพร่กระจายผ่านละอองเกสรเกิด [1][แก้ไข] ศัพทมูลวิทยาได้รับแน่นอนวินิจฉัย ในสิ่งพิมพ์ภาษาอังกฤษ 1730s ใน "(the Vampyre) แวมไพร์" อักขระ จากครั้งก่อนหน้าถูกใช้ และ โดยทั่วไปเป็น "Wempti (ดื่ม) จากลิทัวเนีย และอื่น ๆ advocated แม้รสนิยม (แม่มด) ของตุรกี เซอร์เบีย และ โครเอเชีย "Pirati (พัด)"แต่ ศตวรรษที่ 18 โดยทั่วไปใช้คำว่า "แวมไพร์" จาก [4] และตำนานแวมไพร์ทั่วโลก เรียกตามชื่อของแต่ละ [1] ตั้งแต่สมัยโบราณในประเทศจีน jiangshi ยังอยู่ในสมัยปัจจุบันแม้จะใช้ความหมายของแวมไพร์ของลมตะวันตก และคำว่า "แวมไพร์" คือหมายถึงคนตาย และปีศาจดูดเลือด เริ่มต้น [6]
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
อัมพาต (ยืดหยุ่นข้าวเหนียว) และคนที่ช่วยชีวิตในโลงศพฝังโดยผู้ที่เชื่อว่าตายผิดพลาดของศพว่าเป็นเรื่องยากที่จะเน่าตามเงื่อนไขของเวลาที่ได้รับการฝังเช่นชิโร่หรือข่าวลือจากการแพร่ระบาดของกาฬโรค ก็คือการได้รับเกิดจากการเผยแพร่ [1]
นิรุกติศาสตร์ [แก้ไข]
แต่ทฤษฎีก็เป็นเพราะมีตัวละครของ "แวมไพร์ (Vampyre)" ไปตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษก็เป็นคำที่ถูกนำมาใช้จากครั้งก่อนหน้านี้ในยุค 1730 โดยทั่วไปของลิทัวเนีย "Wempti และ (เครื่องดื่ม)" นอกจากจะมาจากตุรกี "Uber (แม่มด)" เซอร์เบียโครเอเชีย "pirati (พัด)" ยังมีการเสนอ
อย่างไรก็ตามแวมไพร์เป็นคำที่มาจากที่นิยมใช้เป็นที่จะกลายเป็นศตวรรษที่ 18 [4] ก่อนที่จะมีตำนานแวมไพร์ทั่วโลกเรียกตามชื่อแต่ละคน [1] ในประเทศจีนที่นอกเหนือไปจากแวมไพร์ยังมีคำว่า "แวมไพร์" ตั้งแต่สมัยโบราณนี้เป็นเป็นเช่นนั้นหมายความว่าปีศาจตายที่ดูดเลือดในยุคปัจจุบันในทางกลับกันมันยังใช้เป็นวิธีการของแวมไพร์สไตล์ตะวันตก มี [6]
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แคทะเล็พซี ( เทียนไขเอนตัวลงไปบนความตายโดยคนที่เชื่อว่าการฝังพระศพไว้ในโลงศพที่ได้รับการกู้ชีพหรือผู้ที่มีเช่นเทียนเสียชีวิตเขาก็ฝังพระศพไว้โดยที่เสียหายเมื่อมันเป็นเรื่องยากที่จะศพหรือการแสดงออกถึงความตายของส่วนที่เป็นสีดำที่กระจายตัวอยู่ที่เกิดและแพร่กระจายโดยข่าวลือโดย 1 การแก้ไขที่ได้รับมาจากหลากหลาย

ในการแสดงความคิดเห็นใน 1730s ที่เป็นภาษาอังกฤษ ( Vampyre แวมไพร์สิ่งพิมพ์ ) " อยู่ในช่วงเวลาที่ผ่านมา , และดังนั้นจึงได้รับการแนะนำในการตั้งค่าภาษา โดยทั่วไปแล้วภาษาลิทัวเนีย " ( ดื่ม ) Wempti และได้นำมาจากอีกด้านหนึ่ง" ตุรกี (Witches Museum) T70 ) ทีมเซอร์เบีย , และโครเอเชีย Pirati " ของลม ( ) " ยังเป็นที่แนะนำ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นแวมไพร์
วลีที่ใช้กันโดยทั่วไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ก่อนที่ 4 และเพื่อไปยังส่วนพื้นที่ทั้งหมดของโลกและเป็นตำนานแวมไพร์เรียกว่าแต่ละที่พร้อมด้วยชื่อของ 1 ในประเทศจีน , การประพันธ์ในทะเลมากกว่านับตั้งแต่สมัยโบราณ " แวมไพร์ " มีคำๆนั้นคือการดูดเลือดและแรงบันดาลใจให้คนที่ตายแล้วในความหมายที่ว่ามีความหลากหลายมันเริ่มมาในแบบตะวันตกที่ทันสมัยแวมไพร์หมายถึงว่าจะยังใช้เป็นตัวที่ 6
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: